銀河鉄道の夜-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : 太志 [00:28.24]ひとりぼっちを乗せて 夜を走る列車
独自搭乘黑夜中的列车 [00:34.28]車窓から見える家々の灯り
看见窗外家家灯火通明 [00:40.30]そのひとつひとつに それぞれの喜び
那每一个都有各自的喜悦 [00:46.33]それぞれに暮れる悲しみがある
与各自的悲伤 [00:52.36]愛は痛みを欲しがるから
因为爱总与痛和欲望相伴 [00:57.99]芽生えても育てるのは容易くない
就算萌芽也不易生长 [01:04.22]咲かせるほど棘が刺すから
越是盛开 荆棘却越茂密 [01:09.57]思いが強いほど 思い通りにいかない
思念越发强烈 越容易事与愿违 [01:17.01]手を伸ばせば 手を伸ばせば
伸出手去 伸出手去 [01:25.01]届くような気がして
仿佛就要够到了啊 [01:28.95]手を伸ばすほど 手を伸ばすほど
可越伸出手 伸出手去 [01:37.07]暗闇は深くなり 光は強く…
黑暗就越深 光越强烈...... [01:44.22] [01:55.20]この夜の真実に この夜の正体に
这个夜晚的真实 这个夜晚的真面目 [02:01.15]少しずつ気付きはじめてしまった
我渐渐的有些意识到了 [02:07.46]眩しさに全てを見透かされたくなくて
不愿看穿所有的耀眼之物 [02:13.17]暗闇へと逃げ込んだのは誰?
而又是谁 逃入了黑暗之中？ [02:19.29]不幸になりたいなんてことを
没有人愿意 [02:25.02]願ってる人はいないのに
自己陷入不幸 [02:31.02]皆幸せになりたいだけなのに
所有人都想要幸福 [02:36.45]生きる事はもう 迷宮のようで
活着 多像被困在重重迷宫... [02:43.97]手を伸ばせば 手を伸ばせば
伸出手去 伸出手去 [02:52.03]届くような気がして
仿佛就要够到了啊 [02:55.90]手を伸ばすほど 手を伸ばすほど
可越伸出手 伸出手去 [03:03.97]暗闇は深く…
黑暗就越深 光越强烈...... [03:08.28] [03:38.04]もっと遠くへ もっと遠くへ
再远一些 再远一些吧 [03:45.98]行きたくて頬を濡らし
想往前 却浸湿了脸颊 [03:49.95]もっと遠くへ もっと遠くへ
再远一些 就再远一些 [03:57.94]行きたくて汗を振り切って進む
甩开汗水坚定前行 [04:03.45]まぶたの裏 そこにはただ
闭上双眼 能看见的只是 [04:06.38]まぶしいほどの銀河の海
耀眼的银河之海 [04:09.45]まだ何にも終わってない
一切还没有结束 [04:12.37]まだ始まってさえもいない
一切甚至还未开始 [04:15.40]今が全て 全てが今
一切便是当下 当下便是一切 [04:18.37]さぁ歩けるだけを歩こう
就这样走下去 [04:21.46]途方もない美しさと
这无法言喻的美 [04:24.42]広がりに満ちた世界を生きる
在世界的每个角落生长 [04:31.88] [04:54.56]風の靴を履いて夢を
踏上伴随风的鞋履 [04:57.41]追いかけると決めた日のこと
决心追赶梦的那一天 [05:00.47]忘れてない 生まれたての
我始终无法忘怀 这一份生存 [05:03.43]陽の光のようなワクワク
是有如阳光般的欢欣 [05:06.56]まだこんなに まだこんなに
就这样 就这样 [05:09.38]僕の心は夢を見れる
我的心看见了梦 [05:12.46]自分ですら 不思議なくらい
连自己也感到不可思议的 [05:15.39]確かな足取りで今日を進む
脚踏实地的前行 [05:26.71] [05:29.89]もっと遠くへ もっと遠くへ
再远一些 再远一些 [05:53.85]もっと遠くへ
再远一些....... [06:03.81][05:51.17] [06:16.55]