プレゼント-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : Futoshi [00:01.00] 作曲 : Futoshi [00:15.13] [00:23.13]粉雪が舞うこの季節に
在细雪飞舞的季节里 [00:28.36]かじかんだ君の手を握り
握紧你冻僵的手 [00:33.69]僕は君に約束するよ
我跟你约定 [00:39.07]僕の手で君を幸せにすると
我会用这双手 给你带来幸福 [00:55.00]粉雪が降り積もる道に
在细雪堆积的道路上 [01:00.29]二つの足跡が続いてく
有两对脚印还在前行 [01:05.69]もう二度と離れることなく
永远都不会再分离 [01:10.94]お互いの心を寄り添わせてゆこう
让我们的心越来越近 [01:37.72]粉雪が月に照らされて
月光下泛光的细雪 [01:42.90]この世界を静けさで彩る
用寂静点缀这个世界 [01:48.26]瞬きと瞬きの間
一眨眼 那闪烁的瞬间如同奇迹般 [01:53.48]僕らはその奇跡に見とれていた
深深将我们吸引 [02:02.98]二人きりで...
只有你我二人... [02:09.57]繋いだ手がはぐれないように
为了不让紧牵的手松开 [02:14.79]この絆が途切れないように
为了不让这份羁绊断开 [02:20.20]僕はここで約束するよ
我在这里跟你约定 [02:25.56]僕の手で君を幸せにすると
我会用这双手 给你带来幸福