君にサヨナラ-やなわらばー

[00:00.000] 作词 : りお [00:01.000] 作曲 : りお [00:12.66][00:14.66]本当なら、こんな晴れた日は
真的话 这样晴朗的日子 [00:20.88]気分がいいはずなのに…
这种感觉 真好 [00:27.51]電車の窓から見える好きな景色も
从电车的窗户看到的喜欢的风景 [00:36.58]色あせて見えるよ
有些事看起来褪色了 [00:40.73]些細なことがきっかけで
因为很小的事情 [00:46.46]少しずつ歯車がズレ始める
一点一点解决不了 [00:52.89]信じあうことができなくて
不能相信 [00:58.49]そばにいても辛かった
即使你在我身边也很痛苦 [01:05.11][01:05.80]ひとつだけ　わかったこと
只有一个明白的东西 [01:18.90]好きなだけじゃ　ダメなんだ
只是喜欢而已 都不行的 [01:29.59][01:30.56]君に心から「サヨナラ」と
你从心里的“再见” [01:36.65]思える日が来るのかな?
期盼的日子来了吗 [01:43.60]いつも繋いでた右手に残るぬくもりは
一直连接在我右手中的温度 [01:53.31]まだ　消えそうにないよ
还没有消失呢 [02:00.29][02:09.12]もし、あの頃の自分と話せても
如果你能和那时的自己说话 [02:16.04]君への想い　止めないよ
我不会想你的 [02:22.48]こんなに胸が痛いけど
我的胸口好痛 [02:28.07]出逢ったことは消したくない
我不想抹去遇到的东西 [02:34.95][02:35.42]広すぎるこの街じゃ
在这个辽阔的地方 [02:48.55]はぐれた心と心は　もう会えないけど
失散的心和心已经无法见面了 [03:00.55][03:01.93]お互い分かり合ってたつもりだった
我们都知道 [03:14.27]ずっと一緒にいれると思ってた
我们会一直在一起的 [03:24.65]君と出逢って初めて「永遠」なんて言葉
和你相遇之后 第一次说“永远” [03:36.13]信じてみたり…
相信你…… [03:41.82]君が幸せであればいい
只要你幸福就好 [03:47.80]なんて思えるほど
我想的那样 [03:51.42]私　強くない
我 并不强壮 [03:56.79]でも　君は笑顔が一番似合うから
但是你的微笑 [04:04.59]どうか…笑っててね
怎么样……笑一笑 [04:07.69]君に心から「サヨナラ」と
你从心里的“再见” [04:13.46]思える日が来るのかな?
期待的日子来了吗 [04:20.46]いつも繋いでた右手に残るぬくもりは
一直连接在我右手中的温度 [04:30.22]まだ　消えそうにないよ
但是 不会消失 [04:37.65][04:46.22] [04:57.07]おわり
完