爱してる-やなわらばー

[00:26.669]こんなに近くにいるのに
明明已经这么接近 [00:32.830]気づいてもくれない
却还未曾发现 [00:39.170]私の存在は　きっと
我对你来说 一定 [00:45.440]友達にすぎない
只不过是朋友 [00:52.500]一日をあなた中心で
一整天都以你为中心 [00:58.600]過ごしていることも
无论是一起度过的事 [01:04.349]背中をいつも追っていることも
还是一直追逐着你的背影 [01:10.700]あなたは知らない
你都不知道 [01:16.920]私の涙は　あなたから生まれ
我的眼泪 因你而流 [01:23.400]私の笑顔は　あなたからもらう
我的笑容 因你而展现 [01:32.0]愛してる　それだけで全て
我爱你 这就是我的一切 [01:38.830]伝えること出来るのに
这明明能说出来的 [01:44.840]愛してる　それだけで全て
我爱你 这就是我的一切 [01:51.370]動き出すこと　わかっているのに
明知道必须行动起来的 [01:57.429]愛してる　今日も言えずに…
我爱你 今天也没能说出这句话 [02:10.359]怖くて　今日も言えずに…
害怕得今天也没说出来 [02:29.880]あなたから受けた相談事を
每次你找我商量事情 [02:35.920]笑いながら答える
我都一边笑着一边回答 [02:42.320]あなたなら絶対大丈夫
如果是你的话一定没问题 [02:48.560]あの子を幸せに出来る
一定能让她幸福 [02:54.899]わかってた　あなたの見つめる先には
我知道 你所看见的前方 [03:01.400]いつも　あの子の笑顔が輝いてた
一直都是她闪耀着的笑容 [03:10.190]愛してる　その言葉一つ
我爱你 这句话 [03:16.899]伝えること許されずに
是不允许说出口的 [03:22.649]愛してる　その言葉一つ
我爱你 这句话 [03:29.310]つぶやいた声　涙にも出来ず
发出呢喃之声 无法流下眼泪 [03:35.310]愛してる　あの子にちゃんと伝えてね…
我爱你 这句话你很好的告诉她了呢 [03:48.290]あなたの背中　見送った
目送你的背影远去 [03:54.190]愛してる　それだけで全て
我爱你 这是我的一切 [04:01.490]伝えること出来るのに
却无法说出口 [04:06.829]愛してる　それだけで全て
我爱你 这是我的一切 [04:13.579]動き出すこと　わかっているのに
明知道必须行动起来 [04:19.459]愛してる　もうあなたに言えない
我爱你 已经无法对你说出口了 [04:32.520]二人の笑顔　見送った
目送你们的笑容远去 [04:39.120] [05:01.560] [05:13.600]おわり
By 微雨尘世