バスルームガーデン-OSTER project

[00:25.39]部屋のドアを開いて　今日も私に I'm home
将房间的门打开 今天我也I'm home [00:33.61]背伸びしたヒールに　むくんだ脚を投げ出すの
抬起后脚跟 抛起肿胀的脚 [00:42.19]サテンリボンほどいて　蛇口をキュッと回せば
解开丝绒蝴蝶结 紧紧地转动水龙头 [00:50.76]誰も邪魔出来ない　my private time
任何人都不能打扰我 my private time [00:59.84]大人ぶったアイメイクも カモミールのプールに溶けてく
让佯装成熟的眼妆也溶解在甘菊的水滩里 [01:07.81]指先でそっと描き出した シャボンのシュプール
悄悄地用指尖在肥皂泡泡上描绘痕迹 [01:14.47]愛してるの
好喜欢喔 [01:16.33]心躍る　夢に溺れる
心雀跃悸动着 沉溺在梦境之中 [01:20.88]バスルームは女の子の魔法で出来てるの
浴室是用女孩子的魔法做成的 [02:26.81]ウィンナーコーヒーみたいに　ふわふわ浮かぶクリーム
像轻飘飘地漂浮在维也纳咖啡上的cream般 [02:35.06]ひと息で飛んでく　シャボンは鼻歌に変わる
一口气飞走 肥皂泡泡是用鼻子哼出的曲调变成的 [02:43.73]羊ぐもに乗って　おしゃべりアヒルも一緒に
爱说话的鸭子也和我一起 乘坐在羊云上 [02:52.11]真夜中の秘密よ　my princess time
这是深夜中的秘密呦 my princess time [03:01.34]疲れきった　身も心も
已经疲惫了 不管是身体还是心灵都 [03:04.86]ミルクティーの香りに溶かして
溶入奶茶的香气中吧 [03:09.79]甘い果実をホイップクリームで包んだら
用鲜奶油将甜美的果实包裹起来 [03:16.21]生まれ変わる
让它重生 [03:18.34]長い睫毛に　雫も揺れる
水滴也在长长的睫毛上 摇曳着 [03:22.37]バスルームは女の子の秘密で出来てるの
浴室是用女孩子的秘密做成的 [03:30.55]星屑のシャワー　降り注ぐテラス
群星的shower 落到了露台上 [03:39.43]私だけのものだから
因此它们是只属于我的 [03:46.70]生まれたての美しさを
想要更加爱着这宛如新生般 [03:50.18]もっとこの手で愛したいの
美丽的手 [03:55.48]バスルームには数え切れない
浴室里有数也数不清的 [03:59.71]夢と憧れが隠れてるの
梦与憧憬隐藏着 [04:04.01]シャワーキャップに引っかかった
塑胶浴帽挂上了 [04:08.00]星のかけら追いかけてキラリ
追赶着的闪闪发亮的星星的碎片 [04:12.30]指先でそっと描き出した シャボンのシュプール
悄悄地用指尖在肥皂泡泡上描绘痕迹 [04:19.00]愛してるわ
好喜欢喔 [04:21.12]心躍る　夢に溢れる
心雀跃悸动着 沉溺在梦境之中 [04:25.32]バスルームは女の子の魔法で出来てるの
浴室是用女孩子的魔法做成的