Ladies First-OSTER projectmp3下载无损flac下载
Ladies First-OSTER project在线试听免费歌词下载
[00:00.000]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [00:18.597]悪ふざけのキスをひとつ
恶作剧般的吻落下 [00:21.751]イタズラなあなたの微笑み
你带着淘气的笑容 [00:25.807]ポカンと口を開いたまま
我惊讶地张着嘴 [00:29.881]凍りついちゃった私
整个人冻在了原地 [00:33.467]こんなはずじゃなかったのに
明明不应该是这样的 [00:36.827]ねえ、どうしてそんな顔をして
呐，为什么带着那样的表情 [00:40.480]私のコトを見つめてるの
凝视着我呢 [00:44.261]眠ってた心の奥から
从沉睡的心底 [00:48.516]じわり滲み出す熱い恋のエッセンスはね
渐渐渗出炽热恋心的精髓 [00:54.937]嘘つけないみたい
无法对自己说谎 [01:02.874]神様がいたずらしたことくらい
神明对我们开了玩笑这件事 [01:09.103]もう気付いたでしょう？
你也已经察觉到了吧？ [01:11.662]私 覚悟は出来てる
我已经拿出了觉悟 [01:15.886]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [01:17.885]隣の恋よりも
我们比起旁人的恋爱 [01:20.667]ちょっぴり壁とか多いんだよ？
只是稍微多了一点点障碍喔？ [01:24.091]繋いだ手を解かないでね
不要放开紧牵的手噢 [01:28.199]どんなに向かい風が強い日でも
无论往后的日子会吹来多么强烈的逆风 [01:36.100]"Just wanna keep your lady" [01:39.597]"I'm gonna be with you" [01:42.902]"Love me tender tonight" [01:47.270]あの時から始まったの
从那时便开始 [01:50.487]初めての不思議な関係
初次体验奇妙的交往关系 [01:54.432]分かり合えなかった事でも
曾经无法理解的事 [01:58.370]同じ視線なら分かる
也因为视线的交汇而变得明了 [02:02.033]二人分のリップグロス
两人份的唇彩 [02:05.281]ピンク色の並んだ歯ブラシ
并排的粉色牙刷 [02:09.284]へんてこなのが愛おしいの
连这些奇妙的点都觉得可爱 [02:13.213]あなただけが特別だから
因为你对我而言是如此特别 [02:17.219]今日は ladies day だから
今天是“ladies day” 噢 [02:20.612]とびきりのオシャレして
所以要精心地打扮一下 [02:23.557]Couples day 楽しませてね
好好享受 “Couples day ”才行呢 [02:31.446]思いがけず通り過ぎてった友達に
偶遇意外路过的朋友 [02:38.334]慌てふためくあなたと空っぽの右指
只剩下惊慌失措的你和空荡荡的右手指 [02:44.605]I wanna be your only one
我想成为你心中的唯一 [02:46.684]仕方ないよねって
“这也是没办法呢” [02:49.343]悲しい笑顔がチクリ痛い
那悲伤的笑容刺痛了我的心 [02:52.670]あなたの気持ち分かってるよ
我能够理解你的感觉啊… [02:56.635]なおさら切なくなる
正因如此 我也感到了更强烈的悲伤 [02:59.388]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:01.518]薄明かりの部屋で
在微亮朦胧的房间内 [03:03.938]交わした口づけは秘密なの
交换过的亲吻只能是秘密吗？ [03:07.371]こんなに素敵な恋なのに
明明是这般美妙的恋爱 [03:11.521]どうして泣いているの？
却为何要流下眼泪呢？ [03:14.178]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:19.285]"Just wanna be your lady" [03:22.755]"Just wanna keep your love" [03:26.633]"Just wanna be your lady" [03:28.879]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:43.608]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:46.527](Baby kiss me again) [04:00.142]今夜は腕をふるうよ
今晚就要大展身手 [04:05.620]ディナータイム冷蔵庫を開けてみる
在晚餐时间打开冰箱 [04:15.062]こんなものじゃ何も作れやしないけど
虽然这些东西什么菜品也做不出来 [04:21.313]幸せなの
可我还是感到幸福 [04:25.656]あなたがいるから
因为有你在我身旁 [04:31.821]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [04:33.664]二人ぼっちな分
在仅此两人的空间 [04:36.386]気持ちも時間も分け合おうね
分享彼此的心情与时间 [04:39.549]選んだ愛の形だもの
既然选择了这份形式的爱恋 [04:43.792]決まりなんて要らない
便无需拘谨于规则与束缚 [04:46.531]I wanna be your only one
我想成为你心中的唯一 [04:48.372]世界で一番の
愿我们能成为世界上最可爱的两人 [04:51.093]可愛い二人でいられるように
永远幸福相伴 [04:54.529]大きく好きだと叫びたいよ
想能大声喊出：最喜欢你 [04:58.700]いつかは…
总有一天… [04:59.557]そう いつかね
嗯，总有一天呢 [05:01.103]I wanna be your number one.
I wanna be your number one.
我想成为你的第一顺位 [00:18.597]悪ふざけのキスをひとつ
恶作剧般的吻落下 [00:21.751]イタズラなあなたの微笑み
你带着淘气的笑容 [00:25.807]ポカンと口を開いたまま
我惊讶地张着嘴 [00:29.881]凍りついちゃった私
整个人冻在了原地 [00:33.467]こんなはずじゃなかったのに
明明不应该是这样的 [00:36.827]ねえ、どうしてそんな顔をして
呐，为什么带着那样的表情 [00:40.480]私のコトを見つめてるの
凝视着我呢 [00:44.261]眠ってた心の奥から
从沉睡的心底 [00:48.516]じわり滲み出す熱い恋のエッセンスはね
渐渐渗出炽热恋心的精髓 [00:54.937]嘘つけないみたい
无法对自己说谎 [01:02.874]神様がいたずらしたことくらい
神明对我们开了玩笑这件事 [01:09.103]もう気付いたでしょう？
你也已经察觉到了吧？ [01:11.662]私 覚悟は出来てる
我已经拿出了觉悟 [01:15.886]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [01:17.885]隣の恋よりも
我们比起旁人的恋爱 [01:20.667]ちょっぴり壁とか多いんだよ？
只是稍微多了一点点障碍喔？ [01:24.091]繋いだ手を解かないでね
不要放开紧牵的手噢 [01:28.199]どんなに向かい風が強い日でも
无论往后的日子会吹来多么强烈的逆风 [01:36.100]"Just wanna keep your lady" [01:39.597]"I'm gonna be with you" [01:42.902]"Love me tender tonight" [01:47.270]あの時から始まったの
从那时便开始 [01:50.487]初めての不思議な関係
初次体验奇妙的交往关系 [01:54.432]分かり合えなかった事でも
曾经无法理解的事 [01:58.370]同じ視線なら分かる
也因为视线的交汇而变得明了 [02:02.033]二人分のリップグロス
两人份的唇彩 [02:05.281]ピンク色の並んだ歯ブラシ
并排的粉色牙刷 [02:09.284]へんてこなのが愛おしいの
连这些奇妙的点都觉得可爱 [02:13.213]あなただけが特別だから
因为你对我而言是如此特别 [02:17.219]今日は ladies day だから
今天是“ladies day” 噢 [02:20.612]とびきりのオシャレして
所以要精心地打扮一下 [02:23.557]Couples day 楽しませてね
好好享受 “Couples day ”才行呢 [02:31.446]思いがけず通り過ぎてった友達に
偶遇意外路过的朋友 [02:38.334]慌てふためくあなたと空っぽの右指
只剩下惊慌失措的你和空荡荡的右手指 [02:44.605]I wanna be your only one
我想成为你心中的唯一 [02:46.684]仕方ないよねって
“这也是没办法呢” [02:49.343]悲しい笑顔がチクリ痛い
那悲伤的笑容刺痛了我的心 [02:52.670]あなたの気持ち分かってるよ
我能够理解你的感觉啊… [02:56.635]なおさら切なくなる
正因如此 我也感到了更强烈的悲伤 [02:59.388]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:01.518]薄明かりの部屋で
在微亮朦胧的房间内 [03:03.938]交わした口づけは秘密なの
交换过的亲吻只能是秘密吗？ [03:07.371]こんなに素敵な恋なのに
明明是这般美妙的恋爱 [03:11.521]どうして泣いているの？
却为何要流下眼泪呢？ [03:14.178]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:19.285]"Just wanna be your lady" [03:22.755]"Just wanna keep your love" [03:26.633]"Just wanna be your lady" [03:28.879]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:43.608]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [03:46.527](Baby kiss me again) [04:00.142]今夜は腕をふるうよ
今晚就要大展身手 [04:05.620]ディナータイム冷蔵庫を開けてみる
在晚餐时间打开冰箱 [04:15.062]こんなものじゃ何も作れやしないけど
虽然这些东西什么菜品也做不出来 [04:21.313]幸せなの
可我还是感到幸福 [04:25.656]あなたがいるから
因为有你在我身旁 [04:31.821]I wanna be your number one
我想成为你的第一顺位 [04:33.664]二人ぼっちな分
在仅此两人的空间 [04:36.386]気持ちも時間も分け合おうね
分享彼此的心情与时间 [04:39.549]選んだ愛の形だもの
既然选择了这份形式的爱恋 [04:43.792]決まりなんて要らない
便无需拘谨于规则与束缚 [04:46.531]I wanna be your only one
我想成为你心中的唯一 [04:48.372]世界で一番の
愿我们能成为世界上最可爱的两人 [04:51.093]可愛い二人でいられるように
永远幸福相伴 [04:54.529]大きく好きだと叫びたいよ
想能大声喊出：最喜欢你 [04:58.700]いつかは…
总有一天… [04:59.557]そう いつかね
嗯，总有一天呢 [05:01.103]I wanna be your number one.
I wanna be your number one.