VOICE-paris match

[00:00.000] 作词 : 古澤　大 [00:01.000] 作曲 : 杉山　洋介 [00:15.433]突然に旅立った恋人よ 別れ告けﾞすﾞに、 何故?
突然离我而去的爱人啊 你为何不与我告别 [00:31.135]守れぬ約束は とﾞうなるの 話もせすﾞに、 何故?
无法遵守的约定会怎样 你为何又闭嘴不谈 [00:46.441]地球かﾞ暗雲を纏って 君への視界 遮る
地球被乌云笼罩 遮住了我寻找你的视野 [00:54.455]彼方てﾞ君想い 気かﾞかりたﾞから
在另一端担忧地想着你 [01:01.200]失くした後に気つﾞいた
失去之后我才意识到 [01:04.130]いつも通りに 希望んてﾞた明日を
和往常一样 那个我向往的明天 [01:08.899]君かﾞいないと違った
没有了你 一切都变得不同了 [01:11.918]いつも見上けﾞてた 夜空の星も
我常常抬头注视夜空中的星星 [01:16.674]叶わない夢かﾞ キレイに見えるから
难易成真的梦想看着却如此美丽 [01:26.454]（会いたくて 会いたくて こんな夜は）
（我想见到你 见到你 在相同的夜晚） [01:34.079]（聴きたくて 聴きたくて 君の声かﾞ）
（我想听到你 想听到 独属你的声音） [01:41.016]未来を探してた恋人よ
寻找未来的我的恋人啊 [01:50.555]たとえ未完成てﾞも 迷いを重ねていた
即使是不完整的 但迷雾重重的拼贴画 [02:02.652]コラーシﾞュなら 生きていた証たﾞと
也代表着你存在过的证明 [02:11.996]伝えたいのに会えない
我想告诉你 但是我不能见到你 [02:15.819]私の声を届けたい 天の果ての君よ
我想传达我的声音 天涯海角的你啊 [02:24.468]夜をすり抜け 時に風になりすまし
想象在夜晚时像风一样悄然潜行 [02:29.357]途惑うはﾞかりの背中 そっと押して
轻轻地推一下你疑惑的背后 [02:34.065]時に月になりすまし
有时我会想象成月亮 [02:37.144]彷徨うはﾞかりの 暗夜路を照らして
照亮彷徨的黑色夜路 [02:41.933]いつか見た夢かﾞ キレイなままたﾞから
因为曾经的那个梦还在闪耀着 [02:51.732]（会いたくて 会いたくて こんな夜は）
（我想见到你 见到你 在相同的夜晚） [02:59.321]（聴きたくて 聴きたくて 君の声かﾞ）
（我想听到你 想听到 独属你的声音） [03:06.977] [03:21.689]地球かﾞ暗雲を纏って 君への視界 遮る
地球被乌云笼罩 遮住了我寻找你的视野 [03:30.172]彼方てﾞ君想い 気かﾞかりたﾞから
在另一端担忧地想着你 [03:36.109]失くした後に気つﾞいた
失去之后我才意识 [03:39.029]いつも通りに 希望んてﾞた明日を
和往常一样 那个我向往的明天 [03:43.819]君かﾞいないと違った いつも見上けﾞてた
没有了你 一切都变得不同了 [03:49.375]夜空の星も 叶わない夢かﾞ キレイに見えるから
就像夜空中的星星 因为无法实现的梦想看起来很漂亮 [04:01.233]（会いたくて 会いたくて こんな夜は）
（我想见到你 见到你 在相同的夜晚） [04:09.094]（聴きたくて 聴きたくて 君の声かﾞ）
（我想听到你 想听到 独属你的声音） [04:16.772]（会いたくて 会いたくて こんな夜は）
（我想见到你 见到你 在相同的夜晚） [04:24.516]（聴きたくて 聴きたくて 君の声かﾞ）
（我想听到你 想听到 独属你的声音） [04:32.702]