STARS-paris match

[00:00.000] 作词 : 手塚 三保(vividblaze) [00:00.341] 作曲 : 杉山 洋介 [00:00.682](2004年作品) [00:15.694] [00:31.666]やわらかく甘く月明かり揺れた夜
皎洁而甜美 月光摇曳的夜晚 [00:39.495]行き場失くしてた真実を照らしてる
照亮了失去归宿的真相 [00:46.369]抱き合うとすり抜けてた希い
无惧希冀从相拥中消逝 [00:54.132]信じているチカラなら果てない
信任仍在 力量无穷 [01:01.168]死ぬまで在れるなら
若你能陪伴我 直到死神来临 [01:14.101]あなたのその背中 翼あるなら
若你能像鸟儿一样 振翅飞翔 [01:19.958]何処へ行くの？無数の光 引き連れて
身后流光璀璨的你 要去向何方？ [01:28.958]そっと優しく触れていても消え去る奇跡
就算是一触既逝的奇迹 [01:35.525]忘却れられないわ
我也难以忘却 [01:39.457]肩よせては眺めた宝石(ほし)
依偎在你肩膀 眺望到的星辰 [01:48.256] [02:01.395]うねる時空(とき)の波 藍色の空描く
翻腾的时空卷起波浪 描绘出蔚蓝的天空 [02:09.201]首すじかすめて 夜風すら立ち迷う
徘徊迷茫的夜风 轻吻着脖颈 [02:16.089]軽やかに誰かが踊りだす
轻快欢脱的脚步 是谁在舞蹈 [02:23.875]しなやかに心が騒ぎだす
心中传来轻柔的躁动 [02:30.900]いつしか頬緩んでいく
不觉中脸上浮现微笑 [02:43.848]もう還らない時代(ひび)に別離告げたよ
向已逝去的时代告别吧 [02:49.771]月が言った「ふたりはまだ途中だよ」と
“二人的旅途还远未结束呢” 月亮如此说 [02:58.808]秘めた虚しさや痛みが暁に溶け
心底埋藏的空虚与苦痛 在黎明下消逝融化 [03:05.357]微笑(わら)えるのならば
若你能绽放笑容 [03:09.197]流れた星惜しくはない
转瞬即逝的流星也不足可惜 [03:17.061] [03:45.859]抱き合うとすり抜けてた希い
无惧希冀从相拥中消逝 [03:53.675]信じているチカラなら果てない
信任仍在 力量无穷 [04:00.729]死ぬまで在れるなら
若你能陪伴我 直到死神来临 [04:13.604]あなたのその背中 翼あるなら
若你能像鸟儿一样 振翅飞翔 [04:19.462]何処へ行くの？
你要去向何方？ [04:22.879]無数の光 引き連れて
身后带着无数璀璨的流光 [04:28.487]そっと優しく触れていても消え去る奇跡
就算是一触既逝的奇迹 [04:35.070]忘却れられないわ
我也难以忘却 [04:39.029]肩よせては眺めた宝石(ほし)
依偎在你肩膀 眺望到的星辰 [04:48.803] [05:24.000]-