恋の兆し-paris match

[00:00.00] 作词 : 古澤　大 [00:01.00] 作曲 : 杉山　洋介 [00:26.05]光彩を放つ熟れた果実
释放光彩的成熟果实 [00:35.73]全ての美しきものが眠る静寂に
所有的美丽事物都在沉睡的寂静中 [00:43.72]それは不意に恋の兆し
那是突然的爱恋征兆 [00:53.72]新しい色の紅挿す あなたの傍に
将颜色崭新的红花插入（发间），于你的身边 [01:01.73]キレイになりたいなら 気分 衣更えて
想要变得漂亮的话，就换一件（转变）心情吧 [01:10.88]悦びに震えるの 罪さえ感じて
因喜悦发抖，甚至感到罪恶 [01:19.47]心を満たしていく艶事には深紅なる絹のとばり
让心灵得到满足的风流艳事在深红色的丝绸帷幕下 [01:29.03]愛したいのならば進めばいい
想要去爱的话，往前迈步便好 [01:33.38]誰も知らない みづゑのような軌跡
谁都不知晓的、如水彩画一般的轨迹 [01:54.89]ラムの香り 恋のうねり
羔羊的丝缕香气，爱恋的千雪浪潮 [02:04.80]色付いていく女になる レーン彷徨う
成为成熟的女人，于道路上彷徨 [02:13.17]華やかな物語り 栞 挟めば
在华美的故事里夹上书签的话 [02:21.96]鏡には隠せない 高なる鼓動は
无法在镜中隐藏的心跳在高鸣 [02:30.58]めくるめくのは愛のスペクタクル
目眩神迷的是爱恋的奇观 [02:35.79]金色の幕が開ける
金色帷幕拉开 [02:40.30]愛したいのならば進めばいい
想要去爱的话，往前迈步便好 [02:44.55]誰も知らない 宙へ続く軌跡
谁都不知晓的、延向宙空的的轨迹 [03:05.80]それは不意に恋の兆し
那是突然的爱恋征兆 [03:15.87]新しい色の紅挿す あなたの傍に
将颜色崭新的红花插入（发间），于你的身边