風のうまれる場所で-paris match

[00:00.000] 作词 : 古澤　大 [00:00.020] 作曲 : 杉山　洋介 [00:00.040]♪《在起风的地方》2000年作品 [00:04.066]しばらく逢えずに寂しく過ごして来たね 君と
好久没跟你见面 我空落落的 任时光流逝 [00:30.202]心に溢れて滲んだ涙をそっと包み
将内心满溢的泪 轻轻包裹住 [00:55.370]虹の街を越え空に投げた
穿过彩虹的街道 向天空抛出 [01:05.187]怯えることは何も無いから
没什么好害怕的 [01:11.748]風のうまれる場所で
处在有风的地方 [01:16.167]柔らかな朝の陽を感じている
感受着柔和的朝阳 [01:29.105]このまま続くわけがないと
虽然明白不能就这样继续下去 [01:34.638]解っていても戻れないね
但我们还是无法挽回这段感情 [01:44.421]迷うくらいならなければよかった
如果不耽于此就好了 [02:01.624]淡い夢も今は過ぎたこと
微弱的梦现在也已消逝 [02:14.982]澄み切っている瞳の奥で揺れる世界は
澄澈的眼眸深处 摇动的世界 [02:25.908]風のうまれる場所できっと廻りつづける
在有风的地方一定会持续转动 [02:34.620]色 放って
散发色彩 [02:43.307]どこまで続くのかな
它会持续到哪里呢 [02:47.683]小さな未来どうか消えないように
希望小小的未来不会消失 [02:57.030] [03:10.091]今はまだ辛くはなくて
现在还没那么痛苦 [03:18.783]その先の白い扉は開けずにいる
我待在前面那扇白色门扉前 没有打开 [03:34.138] [03:48.780]風のうまれる場所で
处在起风的地方 [03:53.143]やわらかな朝の陽を感じている
感受着柔和的朝阳 [04:06.275]このままつづくわけがないと
虽然明白不能就这样继续下去 [04:11.428]解っていても戻れないね
但我们还是无法挽回这段感情 [04:22.190] [04:48.000]-