君の名前を呼んだ後に-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:28.551]寂れた駅の看板は
寂寥车站的布告板上 [00:33.680]初めて見る名前が書いてある
写着第一次见到的名字 [00:39.560]紙コップのコーヒーは
纸杯中的咖啡 [00:43.146]全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう
不论在哪里喝滋味都不那么好吧 [00:50.154]大切なものは遠くにあると
最重要的东西在远方 [00:55.399]勝手に決めつけて僕は今ここにいる
自责如今自己却在这里 [01:01.374]君は世界に一人しかいなくて
你在世界上形单影只 [01:06.339]これから帰る街にいるのに
虽然我已踏上归途 [01:10.288]君に早く会いたいよ
想早点见到你啊 [01:20.564]どんな言葉でもかまわない
你说什么都没关系 [01:28.259]僕の名前を呼んだその後に
呼唤了我的名字之后 [01:40.295]君が何をいうのか今すぐ聞きたい
你会说什么 现在马上想听到 [01:59.268]今日も元気でいるだろうか
今天身体也还好吧 [02:04.821]僕がいなくて困っていることはないかな
我不在 没什么为难的事吧 [02:10.313]いないのも悪くないのかもと
我不在或许也不是坏事吧 [02:15.123]思ったりしていないかな
没有想诸如此类的事情吧 [02:19.963]はやく戻ってくるのを
快点回来啊 [02:29.652]君が楽しみにしてるって
你说你这样期盼着 [02:37.182]胸を張って今想えないほど僕は
我挺起胸 现已无法想像 [02:48.984]君が側にいることを当たり前に感じてた
而那时你就在身边 我那样感觉到 [03:00.242]この指先の温もりを誰かにも
如果这指尖传来的温暖 [03:05.467]わけたいと作られたのなら
想分给谁就能分给谁的话 [03:09.652]紙コップのコーヒーも
纸杯里的咖啡 [03:16.181]悪くないと思えた
也是不错啊 [03:23.792]君に早く会いたいよ
想早点见到你啊 [03:33.93]早く会いたいよ会いたいよ
想早点见到你啊 想见你啊 [03:40.679]君の名前を呼んだその後に
呼唤了你的名字之后 [03:48.536]いつも側にいてくれてありがとうと言うよ
请你常在身边 要说声谢谢你