Happy Ending-槇原敬之mp3下载无损flac下载
Happy Ending-槇原敬之在线试听免费歌词下载
[00:20.344]太陽の塔から
从太阳塔 [00:23.768]ほんのすく上のところまで
稍稍往上一点的地方 [00:31.326]冬曇りの重そうな空が
冬日阴天 沉重的天空 [00:35.819]下がっていたけど
低垂着 [00:41.475]平日の誰もいない万博後の遊園地
平日没什么人的万博后面的游乐园 [00:51.879]コンコースを駆け抜けて振り向けば
我跑过广场 回头望去 [00:56.435]家族の笑顔が見えるから
能看到家人的笑脸 [01:01.841]今日は特別な日なんだと思い込んで
我满心以为今天是特别的日子 [01:07.038]店のおじさんが飛ばしていた
店里的大叔正在摆弄着 [01:12.520]羽を羽ばたかせて飛ぶ鳥のおもちゃを
扑腾着羽翼的飞翔小鸟玩具 [01:17.696]僕はせがんで買ってもらったんだ
我央求着买到了它 [01:28.381]こんな嬉しい今日が僕に
这样开心的一天降临到我身上 [01:33.643]来るなんて少し怖くなった
有点害怕这样的幸福 [01:39.704]まだ上手く飛ばせなくて
还不能很好地让它飞起来 [01:45.894]落ちた鳥をあわてて拾い上げて
急忙捡起掉落的小鸟 [01:52.487]胸に抱いた
抱在胸前 [02:03.752]でもそんな日は出口のゲートの
然而那样的一天 在出口大门前 [02:09.424]手前で終わった
就结束了 [02:13.637]無駄使いをさせた僕のせいで
因为我乱花了钱 [02:19.298]母さんが怒りだした
妈妈生气了 [02:24.780]急に体が震えて返さなきゃ
我身体突然颤抖 感觉必须出声回应 [02:29.691]と慌てて見たら
慌忙一看 [02:34.817]まだへたくそで落とした時の
刚刚笨手笨脚弄掉它摔到地上时 [02:39.775]傷が付いて返せない
搞出来了污迹 没办法退货 [02:45.204]指に触れている凹んだブリキが
碰到手指瘪掉的铁皮小挂件 [02:50.114]とても冷たい感じがした
感觉格外冰冷 [02:55.381]曇り空は全ての色を奪い
阴天夺走了所有的色彩 [02:59.831]まるで死んだ鳥を抱いてる気持ちだった
就像抱着死去的小鸟的心情 [03:07.563] [03:10.856]みんなが笑うための場所で
我不想在给大家带来欢笑的地方 [03:16.626]悲しくて泣くのはもう嫌だ
悲伤 哭泣 [03:23.470]あんな怖い顔で
但因为我总是惹她 [03:28.672]怒らせてしまうその理由(わけ)が
露出那样可怕的神情 [03:33.568]いつも僕なのが悲しい
惹他生气 这让我很难过 [04:07.416]あの時あんなに泣いたことも
虽然那时哭得那么厉害 [04:12.658]今は笑い話だけれど
但如今也只是笑谈了 [04:20.664]相手の喜ぶことをまず先に出来る
我必须成为那个 [04:27.726]僕にならなくちゃだめだ
优先考虑让对方开心的人 [04:33.194]あの日の事があったからこそ
正是因为那天的事 [04:37.906]この答えを諦めずに探し続けられた
我才没有放弃 一直追寻着这个答案 [04:51.250]そして30年経った今日やっと
然后 在30年后的今天 终于 [04:55.973]願いは叶った
愿望实现了 [05:01.086]家族みんながずっと笑ったまま
家人们就这么一直欢笑着 [05:06.015]幸せな今日が 今 終わった
幸福的今天 就在此刻 结束
从太阳塔 [00:23.768]ほんのすく上のところまで
稍稍往上一点的地方 [00:31.326]冬曇りの重そうな空が
冬日阴天 沉重的天空 [00:35.819]下がっていたけど
低垂着 [00:41.475]平日の誰もいない万博後の遊園地
平日没什么人的万博后面的游乐园 [00:51.879]コンコースを駆け抜けて振り向けば
我跑过广场 回头望去 [00:56.435]家族の笑顔が見えるから
能看到家人的笑脸 [01:01.841]今日は特別な日なんだと思い込んで
我满心以为今天是特别的日子 [01:07.038]店のおじさんが飛ばしていた
店里的大叔正在摆弄着 [01:12.520]羽を羽ばたかせて飛ぶ鳥のおもちゃを
扑腾着羽翼的飞翔小鸟玩具 [01:17.696]僕はせがんで買ってもらったんだ
我央求着买到了它 [01:28.381]こんな嬉しい今日が僕に
这样开心的一天降临到我身上 [01:33.643]来るなんて少し怖くなった
有点害怕这样的幸福 [01:39.704]まだ上手く飛ばせなくて
还不能很好地让它飞起来 [01:45.894]落ちた鳥をあわてて拾い上げて
急忙捡起掉落的小鸟 [01:52.487]胸に抱いた
抱在胸前 [02:03.752]でもそんな日は出口のゲートの
然而那样的一天 在出口大门前 [02:09.424]手前で終わった
就结束了 [02:13.637]無駄使いをさせた僕のせいで
因为我乱花了钱 [02:19.298]母さんが怒りだした
妈妈生气了 [02:24.780]急に体が震えて返さなきゃ
我身体突然颤抖 感觉必须出声回应 [02:29.691]と慌てて見たら
慌忙一看 [02:34.817]まだへたくそで落とした時の
刚刚笨手笨脚弄掉它摔到地上时 [02:39.775]傷が付いて返せない
搞出来了污迹 没办法退货 [02:45.204]指に触れている凹んだブリキが
碰到手指瘪掉的铁皮小挂件 [02:50.114]とても冷たい感じがした
感觉格外冰冷 [02:55.381]曇り空は全ての色を奪い
阴天夺走了所有的色彩 [02:59.831]まるで死んだ鳥を抱いてる気持ちだった
就像抱着死去的小鸟的心情 [03:07.563] [03:10.856]みんなが笑うための場所で
我不想在给大家带来欢笑的地方 [03:16.626]悲しくて泣くのはもう嫌だ
悲伤 哭泣 [03:23.470]あんな怖い顔で
但因为我总是惹她 [03:28.672]怒らせてしまうその理由(わけ)が
露出那样可怕的神情 [03:33.568]いつも僕なのが悲しい
惹他生气 这让我很难过 [04:07.416]あの時あんなに泣いたことも
虽然那时哭得那么厉害 [04:12.658]今は笑い話だけれど
但如今也只是笑谈了 [04:20.664]相手の喜ぶことをまず先に出来る
我必须成为那个 [04:27.726]僕にならなくちゃだめだ
优先考虑让对方开心的人 [04:33.194]あの日の事があったからこそ
正是因为那天的事 [04:37.906]この答えを諦めずに探し続けられた
我才没有放弃 一直追寻着这个答案 [04:51.250]そして30年経った今日やっと
然后 在30年后的今天 终于 [04:55.973]願いは叶った
愿望实现了 [05:01.086]家族みんながずっと笑ったまま
家人们就这么一直欢笑着 [05:06.015]幸せな今日が 今 終わった
幸福的今天 就在此刻 结束