星空の地下鉄-川村カオリ

[00:00.000] 作词 : KAORI 高橋研 [00:01.000] 作曲 : 高橋研 [00:21.10]僕が乗った地下鉄は星が見えない
我乘坐的地铁看不见星星 [00:26.63]暗闇をずっとずっと走って行くだけ
只是一直在黑暗中奔跑 [00:31.61](君はさっき降りたんだね)
(你刚才下车了吧) [00:38.02]6人の乗客はみんな無口で
6位乘客都沉默寡言 [00:43.69]目が合うと気まずそうに視線をはずすよ
眼睛对上了会尴尬地移开视线 [00:48.64](君は先に降りたんだね)
(你是先下车的吧) [00:55.06]もう少し僕に勇気があったならば言えたのに
如果我的勇气能再多一点的话就说出来了 [01:06.59]のみこんだ言葉をいちばん言いたくて君に会ったのに
我最想说的话就是我遇见你了 [01:34.75]僕が乗った地下鉄は踏切りがない
我乘坐的地铁没有道口 [01:40.52]誰かを立ち止まらせる遮断機がない
没有能让谁停下脚步的断路闸 [01:45.40](君はだから気づけないね)
(所以你不会注意到） [01:52.04]網棚に残されたスポーツ新聞
留在网架上的体育报纸 [01:57.55]首かしげ止まったままの小さな扇風機
倾斜着头停下来的小电风扇 [02:02.36](君はきっと気づかないね)
(你一定没有注意到） [02:09.05]もう少し僕に勇気があったならば言えたのに
如果我的勇气能再多一点的话就说出来了 [02:20.27]のみこんだ言葉をいちばん言いたくて君に会ったのに
我最想说的话就是我遇见你了 [02:37.30]僕が乗った地下鉄は星が見えない
我乘坐的地铁看不见星星