スーベニール-川村カオリ

[00:18.16]スーベニール それだけさ
只不过是纪念品 [00:23.83]君にあげられたものは
能给你的东西 [00:30.41]誕生日の日にも
即使是生日 [00:36.18]何もあげられなかった
什么也没能给你 [00:42.68]近すぎたから気づけなかった
因为离的太近了所以没注意到 [00:54.20]どのくらい君が大切な人かを
你有多重要 [01:07.13]みんなでよく行った
大家常去的 [01:13.03]あの街も変わっちゃったね
那座城市也变了 [01:19.05]時間が残酷に
时间残酷地 [01:25.26]僕たちをひきはなすよ
将我们分开 [01:31.75]"卒業したら会えなくなるね"
“毕业后就再也见不到了” [01:43.53]君のあの日の言葉が重すぎるよ
你那天说的话太沉重了 [01:54.78]思い出は時のしおりだね
回忆是时光的向导 [02:02.85]ふと気づいてみると
突然发觉 [02:07.20]なげやりになったあの頃の
那时虽然很任性 [02:14.31]僕のそばに君がいた
但你在我身边 [02:47.51]近すぎたから気づけなかった
因为离的太近了所以没注意到 [02:58.94]どのくらい君が大切な人かを
你有多重要 [03:12.18]スーベニール それだけさ
只不过是纪念品 [03:17.94]君にあげられたものは
能给你的东西 [03:24.23]誕生日の日にも
即使是生日 [03:30.23]何もあげられなかった
什么也没能给你 [03:36.21]僕はあげられなかった
我什么也给不了