生まれなかった都市-平沢進

[00:01.24]『生まれなかった都市』
『未能诞生的都市 』 [00:22.34] [00:24.28]作词、作曲：平沢进 [00:34.23]**************************** [01:05.34] [01:08.56] [01:20.34] [01:28.34] [01:32.48] [01:35.50]时を止めナイルの岸に立つ
站在时间已停止的尼罗河的岸边 [01:41.24]確率の看守 嘆きを闻く
概率的守卫听见了叹息 [01:46.26]空に星座の不动を？(めが)み
妒忌天空中不动的星座 [01:51.23]积もる歷の尘を吸う
吸取着历史积累的尘埃 [01:56.00]ただ吹く风の音
只有风吹的声音 [02:00.35]无意味の眠りに来て
带来无意义的安眠 [02:05.27]あの日に消えたと 桃源の梦を见せ
所见的桃源美梦啊 在那天消失了 [02:16.24](music...) [02:44.04]时に捕られて地下鐡が来る
捉住地铁到达的时刻 [02:48.23]さだめし都は幻の絵
命运之都只是一幅虚幻的画 [02:53.25]空に不动の塔の间をぬい
天空中不动高塔的间隙中 [02:58.31]うごめく人は尘芥
蠢蠢欲动的人们如同尘芥 [03:03.41]まだ吹く风の音
还是风吹的声音 [03:07:06]黄金を背に隱し
隐藏在背后的黄金 [03:12.31]何故见ず过ぎたと
为何从未看见过 [03:17.24]ナイルの岸へ返る
回到尼罗河的岸边 [03:22.20]无数のレイヤー
无数的图层啊 [03:27.18]几重も通り
在多层道路中 [03:32.31]闻こえる声は キミの名を呼ぶ
听到正在呼唤你名字的声音 [03:41.28]嘆きのレイヤー
叹息的图层啊 [03:46.29]モアレを组んで
组合成摩尔纹吧 [03:51.36]生まれぬままの都を见せる
让人看见那未能诞生的都市 [04:01.06] [04:03.21](music...) [04:37.48] [04:39.00]支流の川边で贤者は击たれ
支流岸边的贤者被击倒 [04:44.24]选择の骑士は嘆きを知る
选择的骑士知晓叹息 [04:48.25]海で无常にたつ波を见て
望着海上无常的波浪 [04:53.27]逃げる时を追えずに
放弃追赶正在逃跑的时刻 [04:58.21]まだ吹く风の音
还是风吹的声音 [05:03.28]不変の道を抱いて
拥抱着不变之路 [05:07.49]消さずに守ると
永恒地守护着 [05:12.31]ナイルの岸へ向かう
朝着尼罗河的岸边 [05:17.49]无数のレイヤー
无数的图层啊 [05:22.12]几重も通り
在多层道路中 [05:27.16]闻こえる声は キミの名を呼ぶ
听到正在呼唤你名字的声音 [05:36.50]嘆きのレイヤー
叹息的图层啊 [05:41.30]モアレを组んで
组合成摩尔纹吧 [05:46.30]生まれぬままの 都を见せる
让人看见那未能诞生的都市 [05:56.32]闻こえる声は キミの名を呼ぶ
听到正在呼唤你名字的声音 [06:05.39]生まれぬままの
正是从未能诞生的 [06:10.36]都から来て
都市传来之声 [06:15.49] [06:16.56]~终わり~ [06:20.34]