スターダストセレナーデ-ももいろクローバーZ

[00:00.00] 作词 : さちひろ [00:01.00] 作曲 : 磯崎健史 [00:11.71] [00:22.16]ひとりじゃない 信じてる 呼ぶ声を たしかめて
坚信着不是孤单一人 确认那呼唤声 [00:29.11]ノートの隅 書いてある 10年後の ボクらの夢
笔记的角落书写着 10年后的我们的梦 [00:36.02] [00:36.70]キミがいるから!…揺るがない
因为有你在！...我不会动摇 [00:43.51]つらくても 倒れても、ね! 同じ星、目指し Ah
即使辛苦 即使跌倒、呐！目标着同一颗星星 Ah [00:49.97] [00:50.45]舞台は、きっと 創れるはずさ
舞台一定能创造出来的 [00:54.37](思いこみから はじめる未来)
(由深信开始的未来) [00:57.61]過ごした時が ボクらをつなぐよね、いつでも
共度的时间 会永远联系我们 [01:04.79]歌声で 探し出せ 地図の向こう
用歌声寻找出地图的彼岸 [01:11.81]奏でるよ、この スターダスト 抱きしめて
演奏吧、紧紧拥抱 这片星云 [01:19.20] [01:35.04]重ねた汗 光りだす 言葉より たしかだね
重叠的汗水 开始闪耀 比言语更为确实呢 [01:41.99]不安と期待 感じてる 裏切らない 努力のあと
感受着不安与期待 努力终会收获成果 [01:48.94] [01:49.53]背中押されて!…気がついた
注意到...你从背后推了我一把！ [01:56.32]ふり向けば キミがいる、ね! 迷わず、進もう Ah
回过头 总有你在、呐！毫不犹豫的前进吧 Ah [02:02.87] [02:03.36]未来は、そうさ いま眼の前に
没错 未来就在眼前 [02:07.04](光のシャワー 激しく浴びて)
(沐浴在强烈的灯光中) [02:10.49]流す涙が ボクらをそだてるよ、何度も
流下的泪水培育着我们 无数次 [02:18.77]歌声で 照らし出せ 闇の向こう
用歌声照亮黑暗的彼岸 [02:24.66]掲げるよ、この スターダスト いつまでも
从今以后 这片星云 揭开来了 [02:31.41] [02:43.96]放課後いつも (仲間がいて)
放学后总有(伙伴们在) [02:46.53]悩んだ時は (助け合って)
烦恼时(互相帮忙) [02:50.78]週末も、ひとりじゃない (これからも!)
周末也不孤单(从今以后也！) [02:57.04] [02:57.42]ぶつかることも (あるけど)
也会有冲突(虽然偶尔) [03:00.74]キミだからだよ (わかりあえる)
因为是你(就能理解) [03:04.88]いつか気づく… ありがとう…
不知不觉就注意到的...谢谢你... [03:11.34] [03:16.46]負けない気持ち ことばにのせて
把不认输测心情化为言语 [03:20.02](チカラいっぱい 届けてやるさ)
(满满的力量都传达给你) [03:23.39]夜空の彼方 知らない星が…ある
夜空的彼岸 存在着未知的星 [03:29.44] [03:32.72]舞台は、きっと 創れるはずさ
舞台一定能创造出来的 [03:35.89](5つの光 激しく照らせ)
(照亮5束耀眼的光芒) [03:39.33]過ごした時が ボクらをつなぐよね、希望の
共度的时间会永远联系我们 [03:46.46]歌声で 伝えるよ 全力で
用希望的歌声，全力以赴的表达 [03:53.52]奏でるよ!この スターダスト 抱きしめて
演奏吧！紧紧拥抱这片星云