ピンキージョーンズ-ももいろクローバーZ

[00:00.00] 作词 : 村野直球 [00:01.00] 作曲 : NARASAKI [00:10.48]チャパチャパ
啪嗒啪嗒 [00:15.968]冒険ツアーだ青春だ
冒险之旅正青春 [00:18.671]極上の夢を目指しちゃえ
追寻最棒的梦想吧 [00:21.420]欲しい物いつもサバイバル
想要之物总需拼搏 [00:24.70]ノリだけじゃダメ
光靠感觉可不行 [00:25.478]マジ真剣で
必须认真对待 [00:26.728]可愛いだけじゃ
仅靠可爱 [00:28.381]物足んないない
可不够满足 [00:29.681]裏の一面身に付けちゃって
把隐藏面也展现出来 [00:32.398]逆立ち中なら
倒立时看世界 [00:33.687]何でもオーライ
什么都无所谓 [00:34.233]無限くしゃみハクション
无限喷嚏哈啾 [00:35.984]キャララララナンバー１
啦啦啦我是第一 [00:37.948]あっちへこっちへ
东奔西走 [00:39.252]旅して足パンパン
旅行到双脚发胀 [00:40.402]ピークだ元気を
巅峰时刻快补充 [00:41.602]補給だお口あーん
元气啊张嘴 [00:42.452]夢は咲かせて
让梦想绽放 [00:43.854]ナンボのもんさ
能有多少收获呢 [00:45.304]強く強くキレイに咲くぞ
坚强美丽地盛开吧 [00:48.280]四つ目を頼りにしてさ
依靠着第四只眼 [00:50.688]さあいまこそ
就是现在 [00:53.626]逆境こそがチャンスだぜ
逆境才是机会啊 [00:57.446]雨も嵐もさあ来い
风雨雷电尽管来 [01:00.770]さあ来い体を張りまくり
尽管来全力以赴 [01:04.546]事情なんて乗り越えて
跨越所有阻碍 [01:07.991]君に会いたい
好想见到你 [01:10.244]会いたい会いたい
想见你想见你 [01:13.597]スットコドッコイ
欢天喜地 [01:26.04]サクランタイムオレガノ
樱花时光牛至香 [01:28.380]スパイス効かせ生きるんだ
加点香料过生活 [01:31.229]ジューンとジューンと
六月与六月 [01:32.953]香り立て乙女の胸騒ぎ
散发香气少女心荡漾 [01:35.828]大人世界の中で
在成人世界里 [01:38.605]最高の夢を見ています
做着最美的梦 [01:41.304]叫べほら踊れカー
呐喊吧起舞吧 [01:43.333]ニバル宴だぜ
狂欢盛宴开始啦 [01:47.31]古今東西
古今中外 [01:48.432]歌わにゃソンソン
不唱就亏大啦 [01:49.981]縦横無尽ステップ踏んで
纵横无阻踏起舞步 [01:52.483]地団駄踏んで
跺脚助兴 [01:53.733]盛況オーライ
热闹非凡没问题 [01:54.933]違う次元行こう
前往不同次元 [01:56.388]ほじれポジオンリー
挖掘专属位置 [01:57.988]キックだパンチだ
踢腿出拳 [01:59.440]夢へのドアドンドン
朝着梦想咚咚前进 [02:01.190]どうにもこうにも諦め
无论如何 [02:01.540]それはノー
绝不放弃 [02:02.695]夢は笑って叶えるもんさ
梦想是笑着实现的 [02:05.577]涙なんて心に隠そう
把泪水藏在心底 [02:08.483]みんなを頼りにして
依靠着大家 [02:10.631]さあさあ思いを咲かそう
来吧让心愿绽放 [02:14.56]一生一度青春だぜ
一生一次正青春 [02:17.455]ピカピカ光れ
闪闪发亮吧 [02:19.459]探せ探せ輝く未来を
寻找那闪耀的未来 [02:24.609]大事なのは三つだけ
重要的只有三件事 [02:28.88]君夢友情胸に抱いて　
你梦想友情紧抱怀中 [02:33.672]スットコドッコイ
欢天喜地 [02:35.436]あかり照らせどこまでも
光芒照耀到天涯 [02:37.906]Rainy 雨が降ったって
Rainy 就算下雨 [02:40.561]いつかいつか届く
总有一天会传达 [02:42.432]のかなこの思いは
这份心意吧 [02:46.00]しおり挟む夢のページ
书签夹进梦之页 [02:48.400]シャイニング
闪耀 [02:49.529]雲ももかがやくよ
云朵也绽放光芒 [02:51.438]頑張ったんだ仲間たち
努力过的伙伴们 [02:55.473]あやかっていいぞ
请赐予我好运吧 [03:03.264]逆境こそがチャンスだぜ
逆境才是机会啊 [03:06.773]雨も嵐もさあ来い
风雨雷电尽管来 [03:10.196]さあ来い
尽管来 [03:11.667]体を張りまくり事情
全力以赴跨越 [03:14.809]なんて乗り越えて
所有阻碍 [03:17.409]君に会いたい
好想见到你 [03:19.628]会いたい会いたい
想见你想见你 [03:22.925]スットコドッコイ
欢天喜地 [03:24.682]一生一度青春だぜ
一生一次正青春 [03:28.108]ピカピカ光れ
闪闪发亮吧 [03:30.36]探せ探せ輝く未来を
寻找那闪耀的未来 [03:35.599]天下を取りに行くぜいざ
向着天下进发吧 [03:43.815]気合根性満開
斗志毅力全开 [03:47.274]覚悟情熱全開
觉悟热情全开 [03:52.281]お見知りおき
请多关照 [03:58.363]チャパチャパ
啪嗒啪嗒