そのままの君へと・・・-WANDS

[00:00.00] 作词 : 上杉昇 [00:01.00] 作曲 : 大島康祐 [00:11.84]少し疲れた 身体横たえ
略带倦意 横卧着身体 [00:24.60]音のない夜 部屋の片隅で
在这无声夜晚的房间角落 [00:37.55]次の季節も変わらずにいたいと
希望下一个季节 依旧如故 [00:50.03]言う君の瞳は 何かを求めてる
你这么说着 眼神中似乎在追寻着什么 [01:02.73]何故 静かに時は流れて
为何时光总是悄然流逝 [01:09.12]痛みさえ忘れさせてく
连痛楚都被渐渐淡忘 [01:25.23]戻らぬ人よ
逝去的人啊 [01:27.73]一つだけの大切なものを
自失去那唯一珍视之物时 [01:34.23]なくした時から わかり始めてた
才开始真正懂得 [01:40.72]風に乱れ 震える気持ちは
被夜风撩乱 颤抖的心绪 [01:45.77]君だけを求めた
只追求着你 [01:57.62]今 思い出の中でやさしく
此刻 在回忆里温柔地 [02:10.15]変わらないまま そのままの君へと…
将永恒不变的你 静静珍藏 [02:21.71] [02:48.27]もう戻らぬ時を憎んで
憎恨着一去不返的时光 [02:54.89]君だけを求めつづける
仍执着追寻你的身影 [03:03.22] [03:10.69]愛しき人よ
深爱的人啊 [03:13.52]何を求め君は走ったの
你究竟追寻着什么 [03:19.78]孤独という名の風をうけながら
迎着名为孤独的风 [03:26.43]そしていつか やさしい目差しの中へ
终有一天 会带着温柔的目光 [03:33.14]一人旅立った
独自启程远行 [03:43.90]今 思い出の中で輝く
此刻 在回忆中凝视着熠熠生辉的你 [03:57.29]君を見つめよう そのままの君を…
那未曾改变的容颜