孤独へのTARGET-WANDS

[00:00.00] 作词 : 上杉昇 [00:00.19] 作曲 : 川島だりあ [00:00.38]孤独へのTARGET [00:01.56]作詞：上杉昇 [00:02.81]作曲：川島だりあ [00:03.31] [00:03.92]愛しさがすべてを もしも変えたとしたら
如果爱能够改变一切 [00:12.05]いつまでも 抱きしめ合えたと
倘若能够永远相拥 [00:19.91]ため息こぼしても 傷ついても悔やめない
纵然徒留叹息 纵然遍体鳞伤也不后悔 [00:28.21]そして打ち抜く 孤独へのTARGET
随之朝向孤独 当做目标而去 [00:35.82] [00:37.69]ワルぶっては煙草ふかし 笑い合ったあいつも
装着不良做派 一起抽着烟相视而笑的那人 [00:53.91]おどけながら僕の胸で 眠ったあのヒトも
像被戏弄般 在我怀中沉睡的那人 [01:07.58] [01:09.50]二度とない かけがえのない
明明与我共同铭刻过 [01:13.38]同じ時を刻んでいたのに
无可替代的时光 [01:18.37]どこかへ旅立った
如今却去往了别处 [01:23.62] [01:24.55]愛しさがすべてを もしも変えたとしたら
如果爱能够改变一切 [01:32.79]いつまでも 抱きしめ合えたと
倘若能够永远相拥 [01:40.59]ため息こぼしても 傷ついても悔やめない
纵然徒留叹息 纵然遍体鳞伤也不后悔 [01:48.95]そして打ち抜く 孤独へのTARGET
随之朝向孤独 当做目标而去 [01:56.06] [01:58.06]まるで広い砂漠にポツリ とり残されている
仿佛孤零零地身处广袤的沙漠 被遗留于此 [02:14.78]空しいだけのサボテンの花 ひっそりと散るのか?
徒留空虚的仙人掌花 会悄然凋零吗？ [02:29.08] [02:30.26]やるせないこんな夜に 星屑たちは瞬くけど
在这烦闷的夜里 群星虽在闪烁 [02:39.12]遠すぎて見えない
但过于遥远无法看见 [02:44.24] [02:45.24]愛しさがすべてを 希望に変えたとしたら
如果爱能够将一切变为希望 [02:53.48]輝きも 失せることはない
光芒就不会消失 [03:01.40]思い出を知る度 また一人ねらわれる
每当忆起往昔 便又孤身被袭 [03:09.70]危険すぎる 孤独へのTARGET
朝向过于危险的孤独的目标 [03:18.75] [03:33.78]愛しさがすべてを もしも変えたとしたら
如果爱能够改变一切 [03:41.96]いつまでも 抱きしめ合えたと
倘若能够永远相拥 [03:50.57]ため息こぼしても 傷ついても悔やめない
纵然徒留叹息 纵然遍体鳞伤也不后悔 [03:58.17]そして打ち抜く 孤独へのTARGET
随之朝向孤独 当做目标而去 [04:04.23] [04:05.98]愛しさがすべて
爱就是一切 [04:09.05] [04:12.28]Oh Oh Oh…