綺麗-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野 芹子 [00:01.00] 作曲 : 清岡 千穂 [00:17.47]誰にだってある それはきっとある
无论是谁都一定会有 [00:22.71]愛を浴びて綺麗になれ
溺于爱河而变得美丽的时候 [00:43.09]痛みまで 知ることで
直到受伤知晓悲伤 [00:47.19]薔薇の咲く意味がわかるわ
才明白蔷薇盛开的意义 [00:51.32]傷つける 勇気さえ
如果连受伤的勇气 [00:55.38]なくて愛は守れないの
都没有了 是无法将爱守护的 [00:59.68]頼りあえば刺がささるわ お互いに
如果相互依赖会被彼此的茎刺所伤 [01:10.37]そこがいいわ
那互相伤害也无所谓 [01:11.95]誰にだってある それはきっとある
任何人都一定会 [01:15.94]愛を浴びて綺麗になれ
被爱所沐 因爱而美 [01:20.17]乱れる心 いとしさ揺れて
即使心乱如麻 那也是可爱的动摇 [01:24.25]私を変えていくの
我就这样被你改变 [01:27.56]めぐり逢うのは 運命ね
我们的邂逅 一定是天意吧 [01:52.81]悲しみを ありがとう
将悲伤 化作感谢 [01:56.92]別れがくるなら言いたい
想说不想离开你 [02:01.03]花びらは 散るときも
花瓣飘散之际 [02:05.11]花であり続けるように
多想让它就那样一直继续 [02:09.23]独り風にゆられながらも 明日への
一面独自在风中摇曳 [02:20.10]夢を抱くわ
一面拥抱明天的梦 [02:21.68]誰にだってある そばにずっとある
谁都一定会有 [02:25.81]愛をなくし綺麗になる
因为失去爱情而变得凄美的时候 [02:29.90]思い出ならば 許せることが
如果只是一味追忆过去 [02:33.94]少し切ないけれど
可以减少一点苦闷 可是 [02:37.05]目覚める朝は すぐ来るわ
醒来的早晨 就快到了 [03:20.40]誰にだってある それはきっとある
不管是谁都一定会 [03:24.14]愛を浴びて綺麗になれ
沐浴爱河而变得耀眼夺目 [03:28.36]乱れる心 いとしさ揺れて
连心神不定也是可爱的动摇 [03:32.40]私を変えていくの
我就这样为你所变 [03:35.55]めぐり逢うのは 運命ね
我们的相遇 一定是命中注定吧 [03:54.46]