Saint of Love-松任谷由実

[00:52.809]あなたを近くに感じる夜がなぜかあるの
不知为何 总有一个夜晚 让我感觉离你更近 [01:05.350]岸辺に揺れてるボートが寄りそうより近く
比岸边摇曳的船只靠岸来得更近  [01:16.884]ああ なのに 心はあなたにつなげない
然而 我的心却无法与你相连 [01:43.968]あなたを遠くに感じる夜がなぜかある
不知为何 总有一个夜晚 让我感觉离你更远 [01:56.259]言葉も何も通じない世界の果てのよう
就像是在语言不通的世界尽头那样 [02:08.048]ああ だから 心をあなたにつなげたい
所以说啊 想要我的心和你相连 [02:27.862]愛して愛して もっと愛し合えば
爱吗 爱吧 让我们更加爱对方一些吧 [02:40.402]いつかは答えがわかるのでしょうか
总有一天 我们会知道答案的吧 [03:19.279]ああ なのに 心はあなたにつなげない
然而 我的心却无法与你相连 [03:44.612]憎んで憎んで もっと憎み合えば
好恨 心里好恨啊 如果再相互厌恶一些的话 [03:56.658]いつかはやすらぐことができますか
总有一天 我们就能释然了吧 [04:11.210]あなたと静かに流れる時を見つめてるの
凝视着静静和你相伴的时光 [04:24.002]二人が出会えた短いほんのひとときでも
即使是两人相遇的短暂一刻也罢... [04:35.542]ああ だから あなたを死ぬほど愛したい
所以说啊 想要和你一直相爱 直到死亡来临