時はかげろう-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 松任谷正隆 [00:39.730]日没の合図とともに
日落的信号是 [00:50.250]砂漠におこる風よ
沙漠刮起的風 [00:58.030]誰のもとに 君のもとに
因为谁 因为你 [01:07.850]燃える心はたなびく
燃烧的心四处飘散 [01:14.840]目を閉じて深く吸い込む
閉上眼睛深呼吸 [01:24.460]この星のエナジーを
這顆星球的能量 [01:32.360]誰のために 君のために
爲了誰 爲了你 [01:42.100]持ち帰ろう 形にして
就这样带回去吧 [01:51.820]Illusion 時はかげろう
Illusion 時間如此短暂 [02:01.980]光る砂の色
沙子闪闪发光 [02:11.680]Solitude ひとりではなく Solitude
你不是一個人 [02:21.480]もっと強くなって君を愛しにゆくよ
变得更坚强 好好去爱你 [02:32.530] [02:38.180]滅びゆく種族のうたを
已经消失的种族的歌谣 [02:47.940]おぼろげに口ずさむ
含糊的哼唱着 [02:55.660]誰のために 君のために
爲了誰 爲了你 [03:05.460]地平線へ進んでゆく
朝着向地平線前进 [03:15.560]Illusion 時はかげろう
Illusion 時間是短暫的 [03:25.290]揺れる海の色
摇曳着大海的颜色 [03:34.900]Solitude 別れではなく
Solitude 不是別離 [03:44.660]もっと強くなって君を迎えにゆくよ
你將会看到一个更坚强的我 [03:54.760]Illusion 時はかげろう
Illusion 時間如此短暂 [04:04.560]光る砂の色
沙子闪闪发光 [04:14.140]Solitude ひとりではなく Solitude
你不是一個人 [04:23.940]もっと強くなって君を愛しにゆくよ
变得更坚强 好好去爱你 [04:34.040]