ホタルと流れ星-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 松任谷正隆 [00:12.740]これが最後のデートねHoney
這是最後一次約會呢 Honey [00:19.000]傘をさしかけつぶやくけど
我撐著傘喃喃自语 [00:24.930]街の音にかき消される
街道兩邊的聲音漸漸消失 [00:36.720]どこへ行こうかこれからHoney
今後你要去哪裡呢 Honey [00:42.520]優しい日々が無口にする
沉默寡言取代了溫柔可親 [00:48.340]こんなふうになるなんて
爲什麽會變成這樣 [00:59.800]ちっとも変わっていない
沒有絲毫的改變 [01:05.560]ちっとも憎んでいない
也沒有一丁點的憎惡 [01:11.460]もうすぐここにはいない
馬上就要離開這裡了 [01:16.260]短く燃えた 雨のファイヤーフライ
短暫地燃燒 雨中的螢火蟲 [01:25.240] [01:29.360]これが最後のデートねHoney
這是最後一次的約會呢 Honey [01:35.040]続けることもできたけれど
想要繼續也可以 [01:41.170]プライドとは思わないで
這與自尊心無關 [01:52.810]大事なことをたくさんHoney
很多重要的事 Honey [01:58.550]教えられたわ言葉じゃなく
不需要用言语表达 [02:04.450]あなたの声 忘れても
你的声音 就这么忘掉吧 [02:11.890] [02:16.020]同じ光を見てた
我们看到了同样的光芒 [02:21.630]あのとき確かに見てた
在那時確實看見了 [02:27.510]願いを伝えずに消えた
想要傳達的心願消失了 [02:32.490]瞼の奥に 朝のシューティングスター
在眼睛的深處是一颗早晨划过流星 [02:41.010] [03:02.770]ちっとも変わっていない
沒有絲毫的改變 [03:08.400]ちっとも憎んでいない
也沒有一丁點的憎惡 [03:14.330]もうすぐここにはいない
馬上就要離開這裡了 [03:19.160]短く燃えた 雨のファイヤーフライ
短暫地燃燒 雨中的螢火蟲 [03:28.790]