NIGHTMARE 悪夢-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 大津 あきら [00:01.00] 作曲 : 北島 健二 [00:28.53]追いつめられた時 野獣に変わった
被逼入绝境的时候 我化身为野兽 [00:42.09]忍び寄るあなたに 牙をむいた夜
对屏吸接近的你 在夜色中露出獠牙 [00:55.61]振りほどく腕を 捕み抱くのなら
如果将挣扎的手臂 抓住紧拥的话 [01:08.35]素敵な悪夢 胸にかざし NIGHTMARE
美妙的恶梦 笼罩在心头的NIGHTMARE [01:15.96]女豹を演じるの
我将扮演女豹 [01:21.90]最後の本音 隠すあなた NIGHTMARE
到最后还在隐藏真心话的你是NIGHTMARE [01:29.43]買う気になれないわ
我却一点也不为这把戏所动 [02:03.30]もて遊びたかった 一夜のジャングルを
想将这一夜的密林 玩弄于股掌之间 [02:16.78]象牙色のピアス 不意にはずされて
象牙色的耳环 却突然被摘下 [02:30.29]満ち足りるものが ない時代だから
因为这是个 无人满足的时代 [02:43.03]素敵な悪夢 溺れ合って NIGHTMARE
美妙的恶梦 一起沉溺其中NIGHTMARE [02:50.63]孤独を確かめて
就此确认孤独 [02:56.58]愛するための 嘘も言えぬ NIGHTMARE
连为爱的谎言也说不出口 NIGHTMARE [03:04.11]あなたを憐れむわ
为你感到怜悯 [03:11.00]私の嘆き 裸にできるなら
若我的叹息 能赤裸坦白的话 [03:22.74]あやつられるままに
那像这样被操控着就好 [03:28.74]素敵な悪夢 醒まさないで NIGHTMARE
美妙的恶梦 请别让我从中醒来 NIGHTMARE [03:36.24]夢さえ見えないの
连梦都无法梦见 [03:42.23]最後の本音 隠すあなた NIGHTMARE
到最后还在隐藏真心话的你是NIGHTMARE [03:49.79]買う気になれないわ
我却一点也不为这把戏所动 [03:56.01]愛するための 嘘も言えぬ NIGHTMARE
连为爱的谎言也说不出口 NIGHTMARE [04:03.25]あなたを憐れむわ
为你感到怜悯 [04:10.16]JUST SURRENDER IN MY HEART
只能在心中使之沉溺