潮風の少女-堀ちえみ

[00:00.000] 作词 : 松宮恭子 [00:00.015] 作曲 : 松宮恭子 [00:00.30]編曲：鈴木茂 [00:15.66]きっと連れていって　今度の日曜日
下星期日 请一定要带着我 [00:22.81]少し早い　茅ヶ崎　眩しい海辺へ
稍稍赶早 前往茅崎〔地名〕那目眩的海滨 [00:29.94]足もとをくすぐる　水色の海には
足底为海水所浸 泛起丝丝痒意 [00:36.97]15になったばかり　私が揺れてる
甫至十五的我 摇曳于水天一色的海里 [00:44.05]女の子は　夢みているのよ
女孩子们 无不怀想着 [00:51.24]そっと頬に　ふれてほしい
于脸颊感受 轻落之触兮 [00:58.33]潮風を　かばうふりで
佯装为我遮庇潮风 [01:05.46]口づけしても　いいのよ
而藉此落下轻吻 (我将)欣然受矣 [01:17.34]早くつかまえて
请尽快捉住 [01:24.63]私　波に揺れる小さな舟
如一叶随波飘荡之扁舟般的我(不至漂泊无迹) [01:49.00]待ちどおしい　夏の熱い恋の日射し
期盼已久的盛夏日光 漫散炽热恋意 [01:56.38]きっと灼けつく恋の　扉が開くわ
投射于焦灼爱恋之扉 必可轻之启 [02:03.47]潮騒に戯れ　素足ではしゃぐの
赤足嬉戏于浪鸣 满是欢愉 [02:10.70]何も言わずにあなた 抱きしめるでしょう
你会拥我于怀吧 无需言语 [02:17.92]女の子は 夢みているのよ
女孩子们 无不怀想着 [02:25.06]強い腕に さらわれたい
为(恋人)坚实臂膀 夺掠心灵 [02:32.19]波うちぎわ 走り出して
开始奔跑于海滨的我 [02:39.37]確かめたいの その愛を
渴望确认 (你的)那份爱意 [02:51.28]早くつかまえて
请尽快捉住 [02:58.47]私 波に揺れる小さな舟
如一叶随波飘荡之扁舟般的我(不至漂泊无迹) [03:14.20]早くつかまえて
请尽快捉住 [03:21.30]私 波に揺れる小さな舟
如一叶随波飘荡之扁舟般的我(不至漂泊无迹)