ユラグソラ-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 霜月はるか [00:01.00] 作曲 : 霜月はるか [00:29.35]そっと瞼を閉じて　時に身を委ね
我闭上眼睛，然后把身体交给他 [00:41.18]遠い蒼の向こうに　果てなき夢をみる
在遥远的天边 做着永无止境的梦 [00:52.76]鳥たちは舞い上がり　風の集う場所へ
鸟们飞到风的集地 [01:04.39]誘うは遥かなる　光たゆたう故郷
约有余韵的故乡 [01:17.65]小さなその手のひらは
小小的手掌 [01:28.20]何もつかむことはできなくて
什么也抓不到 [01:38.64]届かぬ祈り　胸に抱いて見上げる
怀抱着无法传达的祈祷 [01:49.74]揺らいだ空の蒼さに　すべてが溶けてゆく
被摇动的天空的苍色全部融化 [02:01.62]紡ぐ言葉は　波にさらわれてゆき
编织的话语被波浪卷走 [02:12.83]いつか誰かの心に　優しく響くよ
但总有一天会在谁的心温柔地回响 [02:27.55]星がざわめく夜は　包み込む闇に
星星闪烁的夜晚，被一片黑暗笼罩着 [02:39.16]ふと一つ静かに　燈火が燈される
突然一个灯光被安静的点燃了 [02:50.61]ひそやかな旋律は　潮騒に雑じり
悄悄的旋律在波涛声中 [03:02.22]哀しい物語を　大地へと運\んだ
将悲哀的故事转向大地 [03:15.59]失われしその羽は
失去的那只翅膀 [03:26.46]風をつかむことができなくて
不能再被风扶起 [03:36.55]儚き願い　水の底に沈めて
沉浸在虚幻的心中梦境中 沉溺于水中 [03:47.26]ゆらいだ海の蒼さに　すべてを忘れゆく
将美丽的海之苍的一切忘掉 [03:59.18]伝う言葉は　淡く滲んで消える
传达的话语也在淡淡的消亡 [04:10.24]想いを忘れぬように繰り返しつぶやく
为了不忘记自己的想法而反复喃喃自语 [04:44.66]届かぬ祈り　胸に抱いて見上げる
怀抱着无法传达的祈祷 [04:55.87]揺らいだ空の蒼さに　すべてが溶けてゆく
被摇动的天空的青色全部融化 [05:07.18]微がな希望を　ひとつの歌に託そう
把微薄的希望寄托在一个歌里 [05:18.16]いつか誰かの心へ　響くと信じて
相信总有一天会影响到谁的心