阳だまりの中へ-霜月はるか

[00:00.000] [00:18.970]薄靄に差し込む朝陽ひかり 花たちは雫に飾られて
朝阳的光芒射入薄雾中，露珠点缀着花儿们 [00:33.572]いのちの煌きを帯びた
承载着生命的光辉 [00:40.576]はじまり歌う風は わたしを吹き抜ける
歌唱起始的风儿，轻拂我的全身 [00:50.488] [00:50.649]優しく色纏う景色
景色被温柔的色调所缠绕 [00:57.941]目を伏せたまま過ごしてきたけど
你却只是一直低着头消磨时间 [01:08.151] [01:08.381]さあ 顔上げて 世界に心澄ましたら
来！抬起头，在世界中静下心来 [01:15.985]空も水も大地も息づいてく
天空也好，水也好，大地也好，都充满着生机 [01:24.292]震えるその足で一歩 前に踏み出せば
用那颤抖的脚，向前迈出一步的话 [01:31.901]そこに確かな陽だまり見つけたから 怖くない
就能确确实实地在那找到阳光洒满的地方，再也无需害怕 [01:44.990] [01:48.481]言葉を閉じ込めた扉 鎖は幾重にも頑なに
门扉将话语锁入其中，门锁是那么的顽固 [02:04.926]傷ついた心を守る盾は いつしか人を孤独で傷つける
守护伤痕累累的心灵的盾牌，迟早也会用孤独来伤害他人 [02:21.431] [02:21.724]微かに色纏う記憶
微微染上色彩的记忆 [02:28.631]懐かしい歌に導かれたなら
接受这令人怀念的歌曲的引导吧 [02:38.604] [02:39.238]奏であう音楽に 心預けよう
将心灵委托给这合奏的音乐吧 [02:46.875]堅く結んだ指先 解ほどけてゆく
紧扣的指尖，缓缓地松开 [02:55.308]震えるその手を伸ばして 掴んだ場所には
将那颤动的双手伸出来，紧紧抓住这个地方吧 [03:03.079]いつも笑顔が待ってる 出逢えたから 大丈夫
你能够在此邂逅一直等待着你的笑容，所以肯定没问题 [03:15.490] [03:56.481]さあ 顔上げて 世界と歌を交わし合おう
来，抬起头，与世界的歌声和鸣吧 [04:03.577]空も水も大地もひとつになる
天空也好，水也好，大地也好，此刻融为一体 [04:12.111]大きくその手を広げて 抱きしめた場所は
张开你宽广的双手，拥抱住这个地方吧 [04:19.728]いつもみんなの陽だまり
这里一直都是大家的向阳之地 [04:24.665]かけがえのない暖かな 宝物
是无可取代的温暖的宝物 [04:41.368] [05:01.030]終わり
完