冬の终わる日-霜月はるか

[00:22.09]真冬の吹雪が　窓を叩く
寒冬的风雪 将窗户敲响 [00:31.29]ただ洋燈も灯さず震えて
并不点燃油灯 只是孤独地颤抖 [00:42.90]新しい朝のたび　その眩しさに怯えてた
新的清晨又将来临 那炫目的阳光令我畏惧 [00:57.03]立ち尽くす部屋に残る　大事な人の笑顔
独自一人留守空房 重要之人的笑颜在屋中留存 [01:07.71]いつか信じた　日常壊れても
即便曾深信不疑的日常（幸福）已然崩坏 [01:18.83]守りたいものがあった　僕から強くなる
仍有想要守护的事物存在 我将变得愈加坚强 [01:29.26]二人で生きる為に
为了你我二人继续生存下去 [01:56.02]寂しい景色が　流れていく
寂寥的景色 流逝而去 [02:05.92]もう慣れない旅路でも眠れた
仍无法适应劳顿的旅途 却已能够安然入眠 [02:17.85]きみがいる朝だから　この眩しさは愛せるの
因为清晨有你相伴 这炫目的阳光也变得惹人喜爱 [02:32.13]想い出も部屋に凍る　痛みと過去の涙
曾经的泪水和痛苦 与回忆一同在屋内冻结 [02:43.22]溶かし始める息吹は暖かく
将其融化的温暖微风 终于开始吹拂 [02:54.71]追いかけて進むごとに　わたしを強くなる
不停追寻的过程 令我愈加坚强 [03:04.85]二人で歩く為に
为了你我二人能够继续前行 [03:19.71]新しい季節を受け入れた日…
那一天 我们接受了崭新季节的来临… [03:32.66]懐かしい部屋の鏡　映った昔話
令人怀念的屋中古镜 将往昔的故事倒映 [03:43.57]高く冷たい街から抜け出して
我们一起牵手逃离 这高耸寒冷的小镇 [03:54.29]金貨より大事なもの　鞄に詰め込んだ
在行囊之中装入 比金银更重要的东西 [04:04.70]二人で生きる為に
为了你我二人继续生存下去 [04:16.27]これから目指す未来は
今后将要面对的未来 [04:22.01]遠く知らない街へと続くけど
虽然仍要向这遥远的未知小镇继续前行 [04:33.07]今　固く繋いだ手が　僕らを強くする
此刻紧紧相握的双手 让我们愈加坚强 [04:43.03]二人で歩いていこう
就让你我二人一同前去吧