仪式 (セレモニー)-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:25.822]ひきずられてゆく波の中で光る
退得遠遠的浪花金光閃閃 [00:33.663]ガラスたちの折れる寒い音がする
發出片玻璃碎裂似的寒冷潮聲 [00:40.992]少し着くずれたあなたの衿元を
看到你的領口有些歪了 伸手想幫你調整 [00:49.143]なおしてあげる手を途中で引きます
手伸到一半又縮了回去 [00:56.932]あの町へ行ったね あの海も行ったね
我搬到那個城鎮了呢 也去過那片海灘了 [01:05.163]仲間たちに会ったね いいことばかりだったね
和姊妹淘們敘了舊 最近遇上的都是些好事呢 [01:12.965]セレモニー 指輪を結び合い
Ceremony 將兩只戒指相互交纏 [01:20.565]セレモニー 涙の海へ投げて
Ceremony 投入汪洋淚海之中 [01:28.314]セレモニー 単車の背中から
Ceremony 向那輪從你摩托車後座 [01:36.067]見つめた夕陽に さよなら
眺望到的落日 道聲再見 [01:42.817] [01:55.063]24時間の過ぎてゆく早さを
面對一天24小時流逝之速 [02:02.589]変えようとしていた夏の日が遠い
幾乎曾成功扭轉的 那個夏日已然遠去 [02:11.106]危うげな愛の過ぎてゆく早さを
而對危險情愛消逝之速 [02:18.161]予感してた２人なおさら急いだ
早有預感的兩人 卻比預期更為匆促 [02:26.224]幻を崖まで追いつめたあの日々
緊追幻想直逼斷崖的 那段時光 [02:34.331]耳を打つ潮風はたわごとだけを運んだ
不斷搧打兩人耳光的海風 吹送來的淨是夢話胡言 [02:41.941]セレモニー 指輪を結び合い
Ceremony 將兩只戒指相互交纏 [02:49.661]セレモニー 涙の海へ投げて
Ceremony 投入汪洋淚海之中 [02:57.548]セレモニー 単車の背中から
Ceremony 向那輪從你摩托車後座 [03:05.268]見つめた夕陽に さよなら
眺望到的落日 道聲再見 [03:12.236] [03:17.026]セレモニー 指輪を結び合い
Ceremony 將兩只戒指相互交纏 [03:24.639]セレモニー 涙の海へ投げて
Ceremony 投入汪洋淚海之中 [03:32.434]セレモニー 単車の背中から
Ceremony 向那輪從你摩托車後座 [03:40.232]見つめた夕陽に さよなら
眺望到的落日 道聲再見