くらやみ乙女-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:37.322]暗闇に紛れて会いにゆきたいのに
原打算隱身在黑暗中 偷偷前去見你 [00:42.360]なのになのによりによって満月
哪知道哪知道 千挑萬選偏偏挑了個月圓之夜 [00:46.878]足跡を隠してくれると頼ってた
拜託幫我抺去腳印吧 [00:51.695]強い雨もとうにあがった
可不巧滂沱大雨早停了 [00:56.590]通りがかる町の人が私を叱ってゆく
街上路過的行人 不斷數落我的輕狂舉止 [01:01.242]目を覚ませ目を覚ませ 思い知っただろう
你醒醒吧醒醒吧 難道你還沒認清現實嗎 [01:06.304]世の中なんてやきもちやきばかり
天底下就是充斥著這種見不得人好的傢伙 [01:11.005]あきらめさせて喜ぶ そうでしょう
專門掃人家的興他們才會開心 我說的沒錯吧 [01:18.058]血のように紅い服で あなたに会いにゆくよ
穿上血一般的大紅洋裝 我要去見你了唷 [01:27.615]どんな遠い夜でも 見失うことなんてありえない
這一來無論相隔多遠的夜裡 你也絕不會找不到我的 [01:36.648]Believe in you [01:40.755] [02:05.313]白く光る道が夜の中にのびる
白得發亮的道路 在深夜中筆直延伸而去 [02:10.460]まるで刃物が横たわってるよう
儼然是一把橫阻在前的利刃 [02:14.799]思いあたることが思い出をかすめる
一廂情願的認定 蒙騙了回憶 [02:19.924]風に押され 走りだす道
在那條狂風推著我往前飛奔的路上 [02:23.758]訪れてはほしくない ＴＥＬもほしくない
你不要我去找你 也不准我打電話 [02:29.470]あれは何故あれは何故 心がくり返す
那是為啥那是為啥 我的心反反覆覆叩問著 [02:34.205]そんなはずないと思うことばかり
一心想著你應該不會那樣對我的 [02:39.082]目の前にあるドアからこぼれる
卻從眼前那道碰然關上的門扉 瞬間全部潰堤 [02:46.487]血のように紅い服で あなたに会いにゆくよ
穿上血一般的大紅洋裝 我要去見你了唷 [02:55.830]せめてひとつ教えて 少しだけは本気もあったよね
至少跟我說一件事就好 說你真的愛過 哪怕只有一點點 [03:05.440] [03:05.646]血のように紅い服で あなたに会いにゆくよ
穿上血一般的大紅洋裝 我要去見你了唷 [03:14.951]せめてひとつ教えて 少しだけは本気もあったよね
至少跟我說一件事就好 說你真的愛過 哪怕只有一點點 [03:23.858]Believe in you [03:26.161]Believe in you