未完成-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:19.131]言えないこと何かあって 貴方の目が夜へ逸れる
是什麼難以啟齒的事 讓你移開目光望向茫茫夜色 [00:38.289]点けたままのＴＶの中 昔に観た映画が光る
依然開著的電視機 正閃爍著從前一同看過的電影 [00:57.043]出来上がらないパズルのようね
恰似一張拼不完整的拼圖 [01:06.630]出来上がらない音楽のようね
恰似一段寫不下去的樂句 [01:18.418]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [01:27.630]最後の小節が いつまでもなぞれない
於是最後的小節 我永遠也揣摩不出 [01:36.930]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [01:46.101]短い歌なのに いつまでも終わらない
於是這首短歌 將永無畫上休止符的一天 [01:56.037] [02:10.202]ずるい人ね 貴方からはサヨナラとはきり出せない
好狡滑的人哪 你不主動開口說分手 [02:29.026]未完成の絵を見ながら グラスの中 鍵を隠すわ
只是看著我們未完成的畫面 將解題的鑰匙 藏入酒杯之中 [02:48.044]恋しがられて行きたいですか
你是想在被愛之中全身而退是嗎 [02:57.416]ひきとめられて泣かれたいですか
還是想在我流淚挽留時揚長而去呢 [03:09.377]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [03:18.297]最後の小節が いつまでもなぞれない
於是最後的小節 我永遠也揣摩不出 [03:27.862]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [03:36.871]短い歌なのに いつまでも終わらない
於是這首短歌 將永無畫上休止符的一天 [03:46.209] [03:46.406]貴方の目のなかで 誰かが踊る
在你的眸中 有誰正婆娑起舞 [03:55.644]私の捜せないカケラを持っている
拿著我遍尋不著的那塊拼圖 [04:04.711]貴方の目のなかで 私が消える
在你的眸中 我早已蕩然無存 [04:14.033]私はいつまでもカケラを捜してる
只剩我繼續不斷尋覓那最後的拼圖 [04:23.250] [04:23.421]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [04:32.487]最後の小節が いつまでもなぞれない
於是最後的小節 我永遠也揣摩不出 [04:41.845] [04:42.062]貴方の目のなかで 誰かが踊る
在你的眸中 有誰正婆娑起舞 [04:50.939]私の捜せないカケラを持っている
拿著我遍尋不著的那塊拼圖 [05:00.410] [05:00.585]歌い方を教えてくださらないから
因你不願指導我這歌的唱法 [05:09.375]短い歌なのに いつまでも終わらない
於是這首短歌 將永無畫上休止符的一天 [05:18.955] [05:19.141]貴方の目のなかで 私が消える
在你的眸中 我早已蕩然無存 [05:27.845]私はいつまでもカケラを捜してる
只剩我繼續不斷尋覓那最後的拼圖