3/4の詩-Shing02

[01:05.256] 言葉から創られる旋律は命なり
言语编织的旋律即是生命 [01:09.488] この場から救われる音楽はここにあり
在此处获救的音乐正于此鸣响 [01:13.729] 太陽の下で寝る喜びを味わえば
若能品味阳光下安眠的欢愉 [01:18.139] この詩は、詩を書く者達に捧げたもう
此诗便献给所有执笔写诗之人 [01:22.681] よく遊びよく学び健やかな心にと
"勤学嬉戏养心神" [01:27.005] 願うこと、これ一番難しい世間かな
这般祈愿 在这世间最是艰难 [01:31.414] 思うまま動けずに、感情を露にし
欲动不能任情感赤裸流淌 [01:35.866] 世の常と定められ、泣く姿、哀れなり
被定为世间常态的哭泣姿态 何其悲哀 [01:40.214] なにゆえに生まれては消えていく命かと
为何生命转瞬即逝 [01:44.561] 異国の地訪れて種をまき汗流す
异国他乡播撒种子挥汗如雨 [01:48.972] あてもなく行く道は許されど険しくも
漫无前路虽被允许却仍险峻 [01:53.438] 先見えず一休み、また何もせず夜が更ける
不见前路稍作歇息 虚度夜色又至天明 [02:15.373] 過ぎ去りし日とて今なつかしむ思い出と
过往岁月化作怀念的回忆 [02:19.725] なることは嬉しくも同じくも寂しきか
这份心情既甜蜜又寂寞 [02:24.114] これからの日々だけは、神のみぞ、従いし
未来日子唯有神明知晓 [02:28.553] 神のみぞ、恐れては、朝夕にひざまずき
敬畏神明 朝夕跪拜祈祷 [02:32.933] 朝起きて歯を磨き、などという戯れた
"晨起刷牙"这般琐事 [02:37.318] 事柄が いつの間に紙埋める事ありき
不知何时已占满纸张 [02:41.709] ある時はあることの重みをば肩に乗せ
有时将诸事重担扛在肩上 [02:46.116] 狂人の沙汰になり気まぐれな気を患う
如狂人般反复无常自寻烦恼 [02:50.677] 詩を授かる者として、自覚こそ無きなれど
虽无身为受诗者的自觉 [02:54.902] この胸が叫ぶ声、字と成りて踊る様
但胸中呐喊化作文字跃动 [02:59.288] 見届けることだけが私の望みなり
见证一切便是我的夙愿 [03:03.648] 見届けることだけが私の使命なり
见证一切便是我的使命 [03:08.222] 言葉から創られる旋律は命なり
言语编织的旋律即是生命 [03:12.448] この場から救われる音楽はここにあり
在此处获救的音乐正于此鸣响 [03:16.891] 太陽の下で寝る喜びを味わえば
若能品味阳光下安眠的欢愉 [03:21.156] この詩は、詩を書く者達に捧げたもう
此诗便献给所有执笔写诗之人