ドラマで始まる恋なのに-サザンオールスターズ

[00:35.52]あんなに大きなドラマで始まる恋なのに
恋情的开始充满戏剧性 [00:46.59]时间(とき)のうつろいは梦を待てない
岁月的变迁却不会为梦停留 [00:53.26]嘘でもいいからあの日の二人に归りたい
哪怕是谎话也好 我想找回那时候的我们俩 [01:04.20]雨の音さえも何故につれないそぶり
怎么连雨声都变得无情 [01:13.25]可爱い睫毛の先まで恋焦がれてた
爱意已经溢到了你那可爱的睫毛尖 [01:22.65]もう一度だけ口づけして
最后一次 让我亲吻你吧 [01:27.29]心醉わせた女性(ひと)よ
令我心醉的女人 [01:35.00]あの夏の恋が想い出にかわる
那年夏天的爱恋变成回忆 [01:43.74]惨めになる程　泪でいっぱい
眼泪流个不停 这悲惨的日夜 [01:52.85]サヨナラはいつも言叶にならない
告别总是难以用言语表达 [02:01.66]爱无き子供のような慕情
宛如缺爱孩子的恋慕之心 [02:23.85]死ぬ程爱してせつない言叶で抱きしめて
用爱到舍身的悲伤话语 将你紧紧拥抱 [02:34.50]愿い叶うなら空の果てまで
如果心愿能成真 我希望拥你直到天的尽头 [02:41.16]ごめんよ本当は世界で一番好きなのに
对不起啊 其实你是我这世上最喜欢的人 [02:52.06]それが言えなくて泪溢れるばかり
可我却说不出口 只会任泪流个不停 [03:01.30]指折り数えた星さえ渗んで消えた
连屈指可数的星星也融进泪里消失了 [03:10.92]遥か远く小船のように
好似驶向远方的小船 [03:15.54]面影だけが摇れる
只剩记忆中的面容在摇曳 [03:23.24]あの夏の恋が想い出にかわる
那年夏天的爱恋变成回忆 [03:31.89]海啼くカモメは应えてくれない
海上飞鸣的海鸥不回话 [03:40.89]サヨナラはいつも言叶にならない
告别总是难以用言语表达 [03:49.61]冻える枯叶のような无情
如同冰冻枯叶般的无情 [04:00.90]秋の夜更けは哀しく
秋日的深夜悲凉 [04:07.43]最后のキッスは永远だから
最后的吻将化作永恒 [04:16.30]これ以上恋に溺れない
我再不会爱得这样深 [04:24.84]あの日见た空がまぼろしにかわる
那一天的天空变得耀眼 [04:33.77]苦くて淋しい泪でいっぱい
痛苦寂寞的眼泪流个不停 [04:42.38]サヨナラはいつも言叶にならない
告别总是难以用言语表达 [04:51.00]爱无き子供のような慕情
宛如缺爱孩子的恋慕之心