逢いたくなった时に君はここにいない-サザンオールスターズ

[00:18.00]昨日までの喜びが悲しみに変わるよ
到昨天为止的甜蜜变成了悲伤 [00:31.00]あんなに空が丸く見えるこの頃なのに
这种时候 看着天空都是压抑的 [00:40.00]たぶん君は許さない女でいる限り
我甚至觉得 只要你是女人 我就不会原谅你 [00:51.00]噂の後に割れた絆を絆を
因为流言蜚语断掉的羁绊 [01:00.00]目の前に 好きな女性がいればなおさら辛い
喜欢的你就在眼前 更让我觉得苦涩 [01:10.00]今すぐに やり直せば甘い言葉が嘘になる
“不如现在 我们重头来过” 美好的话都变成谎言 [01:20.00]誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
无可取替的你啊 和你漫步的夏日 [01:30.00]胸によみがえる Ah Ah…
那些回忆都在心里苏醒 [01:39.00]独り言の意味さえも 言い分けになるのは
连自言自语也变成了辩解 [01:49.00]自分の罪を忘れるため苦しまぎれに
为了走出自责的苦苦挣扎 [01:59.00]通り過ぎる夜だけが涙を隠してた
彻夜无眠的夜晚里 被藏起的眼泪 [02:08.00]つれない風の音に紛れて
都在无情的风声在空中消散 [02:18.00]寄り添えば 何も言わず分かり合えてたはずの
相对无言 是不是应该心灵相通呢 [02:27.00]君だけが 抱き合うたび
和你拥抱的那一刻 [02:33.00]駄目になるのを 見抜いていた
伪装的强大就此溃散 [02:38.00]逢いたくなった時に
想见你 你却不在身边 [02:44.00]君はここにいない　夢は帰らない Oh Oh…
不会再回到从前了 [03:16.00]一番身近な相手を 他人の目の中でうぬぼれてた
明明你就在我身旁 我却在其他人眼里看到对你的沉醉 [03:37.00]誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
无可取替的你啊 和你漫步的夏日 [03:49.00]胸によみがえる Oh Oh…
那些回忆都在心里苏醒 [03:56.00]逢いたくなった時に 君はここにいない
想见你 你却不在身边 [04:09.00]二度と帰らない
你不会再回来了