Ai no Juujika ~Promise 2U~-堂本光一

[00:00.000] 作曲 : 堂本光一 [00:01.00] [00:47.090]不器用な オトコでごめんね…。
我是个不中用的男人 真是抱歉 [00:54.410]わかってはいても
尽管很清楚 [00:59.090] [00:00.00] [01:02.200]言葉とか態度で示すたび
你将言语和态度显露出的时候 [01:09.660]アイダケカラマワル
只有爱还在回环 [01:14.580] [01:18.160]今の ボクは 理性の鎖で
现在的我 用理性的锁 [01:25.160]ただ貴女(あなた)のコト
只将你 [01:32.660]縛りつけ Kissを するたびに
束缚起来亲吻的时候 [01:40.420]どうしていいかわかんなくなる
到底怎样才好 也变得不明白了 [01:46.860] [01:49.980]愛の十字架(クロス)に 誓いたてよう
在爱的十字架上 发誓吧 [01:54.040]永遠に貴女(あなた)だけ
永远 只为了你 [01:57.750]Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U. [02:03.980] [02:05.360]不器用なりに この気持ちを
变得笨拙的 这份心情 [02:09.420]剥き出してさらけだそう
毫不掩饰地暴露出 [02:12.910]Because, I Want U 2 Know All Of Me. [02:19.330] [02:30.000] [02:32.400]痛いくらいに 貴女(あなた)の気持ちは
痛苦的 你的心情 [02:39.700]わかってはいるよ
我清楚明白 [02:44.830] [02:47.490]応(こた)えられない自分がもどかしい
无法回应你 自己也好焦急 [02:55.110]ヒトリキリノヨル
孤独一人的夜晚 [03:00.220] [03:02.990]もっと上手(うま)く 愛へと向きあえる
如果能有办法 变得更擅长 [03:10.540]術(すべ)があったならば
(想要)奔向爱 面对它 [03:17.460] [03:18.790]こんなにも きっと 悩まずに
像这样 也一定 会变得烦恼 [03:26.100]気持ちをぶつけられた
被碰撞的心情 [03:32.700] [03:35.480]愛の十字架(クロス)に 誓いたてよう
在爱的十字架上 发誓吧 [03:39.610]月灯りの真ん中で
在月光的正中央 [03:43.120]Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U. [03:49.610] [03:50.830]ふたつの鼓動 確かめるよう
确定 两个人的心跳 [03:54.710]強く抱きしめあうのは
让我们紧紧相拥在一起 [03:58.450]Because, I Want U 2 Fell All Of Love. [04:21.380]愛の十字架(クロス)に 誓いたてよう
在爱的十字架上 发誓吧 [04:25.690]永遠に貴女(あなた)だけ
永远 只为了你 [04:29.040]Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U. [04:35.480] [04:36.740]不器用なりに この気持ちを
变得笨拙的 这份心情 [04:40.870]剥き出してさらけだそう
毫不掩饰地暴露出 [04:44.340]Because, I Want U 2 Know All Of Me.