SNAKE-堂本光一

[00:00.000] 作词 : 久保田洋司 [00:01.000] 作曲 : 堂本光一 [00:16.32]白昼の暗がりに 何かが光ってる
是什么将白昼里的阴暗点亮 [00:24.24]愛とは時に こんな存在さ
所谓的爱　有时是这样的存在 [00:32.70]気をつけたほうがいい 語った舌の先が
最好当心些　我低语的舌尖 [00:40.96]もう君を感じてる 冷酷
已感知到你　冰冷无情 [00:49.07]君は何も知らず デリケートな場所もあらわさ
敏感地带袒露无遗　而你一无所知 [00:57.17]まわりはどうであろうと 僕には見えてしまうのさ
对我而言　周遭如何　始终尽收眼底 [01:07.43]君が欲しい 君が欲しい 体が求める
渴望着你　渴求着你的身体 [01:16.31]君を見たい 君を見たい もっと近くで
想要看着你　在更近之处 [01:24.39]絡みついて 絡みついて もう放したくない
将你牢牢缠住　不愿再释手 [01:33.06]もし間違って 毒の牙で 噛まぬように
若犯了错　是为了不让毒牙刺向你 [01:40.78]忍び寄る I'm a snake
我是那悄声贴近的蛇 [01:52.56] [02:01.74]エスカレートしてゆく 気持ちを楽しんでも
逐渐蜕变固然值得欣慰 [02:09.98]やがて傷つけるのは 残酷
残忍的是　终要施以伤害 [02:18.46]君は胸の先で 何かを悟ったみたいさ
渴望知晓　你在心中领会到的什么 [02:26.26]茂みの奥深く 僕はもう分け入るだけさ
我已划开繁盛的草木　深入其中 [02:37.06]君が欲しい 君が欲しい 体が求める
渴望着你　渴求着你的身体 [02:45.30]君を見たい 君を見たい もっと近くで
想要看着你　在更近之处 [02:53.70]絡みついて 絡みついて もう放したくない
将你牢牢缠住　不愿再释手 [03:01.74]もし間違って 毒の牙で 噛まぬように
若犯了错　是为了不让毒牙刺向你 [03:09.57]忍び寄る I'm a snake
我是那悄声贴近的蛇 [03:22.02] [03:30.79]君が欲しい 君が欲しい 体が求める
渴望着你　渴求着你的身体 [03:39.36]君を見たい 君を見たい もっと近くで
想要看着你　在更近之处 [03:47.20]絡みあって 絡みあって 一つになりたい
将你牢牢缠住　不愿再释手 [03:55.82]その時には 毒は甘い 蜜の味さ
彼时　毒液也成了甘甜的蜜 [04:03.33]忍び寄る I'm a snake
我是那悄声贴近的蛇 [04:15.00]I'm a snake
I'm a snake [04:23.86]