明日咲く花-奥華子

[00:00.00]奥華子 - 明日咲く花 [00:01.00]作詩：奥華子 [00:02.00]作曲：奥華子 [00:03.00]ＳＰｋｅｙＸ★ｂｙ [00:04.00] [00:05.97]探していたい　輝ける場所へと
向着发出光芒的地方寻找着 [00:12.89]明日咲く花を君に預けるから
因为要将盛开在明日的花托付给你 [00:20.97] [00:35.28]風に誘われてゆく
被风所引导着 [00:40.07]まだ見ぬ道を歩いてく
走向以前从未见过的路上 [00:47.37]僕のこの足元に
在我的脚边 [00:52.35]小さな種が落ちていた
落下小小的种子 [00:58.94] [00:59.76]綺麗だね　君に見せよう
好漂亮呢 真让你看看 [01:06.29]宝石のような光の種
这如宝石般闪光的种子 [01:11.99]今
现在 [01:13.80]僕が向かうべき道さえ照らして
就连我前方的道路 也被光芒所照亮 [01:26.38] [01:27.11]輝ける場所へ
向着发出光芒的地方 [01:30.37]いつか行けるのなら
什么时候能到达呢 [01:33.32]この地球(ほし)の何処かに
在这个地球的某处 [01:36.45]光探してゆく
寻找着光芒 [01:39.47]僕が見つけたもの
我所找到的东西 [01:42.61]君が無くしたもの
你所丢失的东西 [01:45.67]もう一度僕らは
我们再一次开始 [01:48.72]歩き始めている
迈开步伐 [01:53.48] [02:19.63]君に綺麗な種を見てほしくて
想让你看见这美丽的种子 [02:27.72]会いに行ったら
去见你 [02:32.04]僕のこの手の中で
我这手中的 [02:36.98]もう輝きを失っていた
却已经失去了光芒 [02:43.47] [02:44.42]大切な事を僕はいつのまに
这重要的事情 [02:52.52]忘れてしまったのだろう
我在什么时候却已经忘了呢 [02:56.64]この種は
这种子 [02:59.95]手の平じゃ生きてはゆけない
在手掌是无法生存的 [03:10.98] [03:11.65]輝ける場所へ
向着发出光芒的地方 [03:15.00]きっと戻れるから
一定会回来的 [03:17.92]この地球(ほし)の何処かに
在这个地球的某处 [03:21.05]光探してゆく
寻找着光芒 [03:24.16]あるべき姿を　守り抜く強さを
应有的姿态 守护的坚强 [03:30.28]もう一度僕らは
我们再一次 [03:33.40]想い描いてゆく　真っ白な世界を
描绘着梦想 这雪白的世界 [03:40.94] [03:41.08]広い空の下で　時は流れてゆく
在辽阔的天空下 时间流逝着 [03:52.34]変わりゆく季節を越え
超越这多变的季节 [03:58.15]僕らの花咲かせて
让我们的花朵盛开 [04:07.78] [04:08.41]輝ける場所へ
向着发出光芒的地方 [04:11.59]いつか行けるのなら
什么时候能到达呢 [04:14.60]この地球(ほし)の何処かに
在这个地球的某处 [04:17.69]光探してゆく
寻找着光芒 [04:20.76]僕が見つけたもの
我所找到的东西 [04:23.86]君が無くしたもの
你所丢失的东西 [04:26.93]明日咲く花を伝えられるように
为了传达这盛开在明日的花 [04:33.13]あるべき姿を　守り抜く強さを
应有的姿态 守护的强度 [04:39.29]もう一度僕らは　歩き始めてゆく
让我们再一次开始迈开步伐 [04:48.13] [04:50.41]終わり [05:22.44]