一番星-奥華子

[00:31.25]夜空に光るよ 綺麗な星たちよ
最亮的星在夜空中發光 美麗星群 [00:39.15]この恋の行方 照らしてくれるかな
能為我照亮 這戀情的去向嗎 [00:46.93]ロケットに乗って君に会いに行くよ
搭上火箭去見你 [00:54.56]僕らが生まれた この時代の先に
在我們誕生的 這個時代的前端 [01:00.80]「離れていても平気」と
就算相隔遙遠也沒關系 [01:04.82]言ったそばから泣いてた
邊說就邊哭了起來 [01:08.79]そんな君が愛しくて仕方ないよ
就是如此的深愛著你 [01:17.18] [01:18.04]一番星 見つけた時
找到 最亮的星時 回想起 [01:21.90]二人出会った あの日を思い出した
我倆相遇那日 [01:27.92]探してたのは きっと君なんだ
一直尋找的是你 [01:33.31]一番星 僕にとって
最亮的星 對我來說 [01:37.28]涙もろくて すぐに笑う
是如此容易讓人哭泣 隨即又笑了出 [01:42.03]君の事だよと伝えに行こう 夜空わたって
前去告訴你就是在說你喔 跨越夜空 [01:53.38] [02:05.42]この空の向こう 見えない星たちよ
在天空的彼端 看不見的星群 [02:13.15]何億光年 光り続けてるの?
會持續發光 幾億光年呢？ [02:20.83]目に映るものだけに 惑わされないように
別只被看的見的東西 迷惑了 [02:28.80]僕だけの光 探してみせるから
我會找尋 只屬於我的光芒讓你看見 [02:34.68]寂しさを知ってるから
因為懂得寂寞 [02:38.63]もっと優しくなれるね
所以更能溫柔 [02:42.82]君は強がりじゃなく 言ってくれたんだ
你不是逞強 如此對我說著 [02:51.09] [02:51.98]一番星 見つけた時
找到 最亮的星時 [02:55.86]早く君に教えてあげたいんだ
想要快點告訴你 [03:01.84]どこにいても 君には見えるから
無論在哪 你都能看到 [03:07.37]一番星 僕にとって
最亮的星 對我來說 [03:11.29]負けず嫌いで すぐ喧嘩もする
好不認輸 一下就吵起架來了 [03:16.03]君の事だよと伝えに行こう 夜空わたって
前去告訴你就是在說你喔 跨越夜空 [03:27.54] [03:39.72]君の声には 魔法があるよ
你的聲音 有著魔法 [03:47.10]一人の夜 会いたくて
孤獨的夜 好想見你 [03:50.92]君の声が聞きたくて
想聽你的聲音 [03:54.82]愛されて 愛しても
就算被愛 就算愛人 [03:58.62]見つからないものがある
也有找不到的東西 [04:02.46]だけど今 君がいる
但是現在 有你在 [04:05.88]この星で僕がいること伝えたい
想以這顆星告訴你我在這裏 [04:11.68] [04:12.67]一番星 見つけた時
找到 最亮的星時 回想起 [04:16.48]二人出会った あの日を思い出した
我倆相遇那日 [04:22.41]探してたのは きっと君なんだ
一直尋找的 一定是你 [04:27.86]一番星 僕にとって
最亮的星 對我來說 [04:31.79]涙もろくて すぐに笑う
是如此容易讓人哭泣 隨即又笑了出來 [04:36.55]君の事だよと伝えに行こう 夜空わたって
前去告訴你就是在說你喔 跨越夜空 [04:48.07] [04:51.07]