窓-大橋トリオ/矢野顕子

[00:00.00] 作词 : 矢野顕子 [00:00.63] 作曲 : 大橋トリオ [00:01.26]開けてくれたのは 君だ
为我打开窗的人 是你 [00:08.45]どうやったのか わからないけれど
虽然并不知道 你是怎么做的 [00:16.08]開けようという気もなかった 僕だ
连打开窗的想法都没有的人 是我 [00:23.99]遠い昔に 鏡も無くしたまま
在很久以前 那面镜子就已经不见了 [00:29.16] [00:31.65]微笑んでいる 君
正在微笑的你 [00:35.62]僕を試してほしいんだ
我想要你来试探我 [00:38.94]その手を離さずに歩きつづけるから
因为我要牵着那双手 就这样一直走下去 [00:48.66] [00:50.70]この窓に 陽のひかり
透过这扇窗 是太阳的光 [00:54.75]この窓に 雨のにおい
透过这扇窗 是雨的味道 [00:58.86]この窓に 海のきらめき
透过这扇窗 是闪烁着光的大海 [01:06.74]この窓に 明日が入ってくる
透过这扇窗 明天钻了进来 [01:17.12] [01:34.31]閉めてくれたのは 君だ
为我关上窗的人 是你 [01:42.11]静かに 誰も気づかないうちに
悄悄地 趁着谁都没有注意到的时候 [01:50.25]開けっ放しにしたのは 僕だ
忘了关上窗的人 是我 [01:58.08]それが愛だと 勘違いのまま
“这就是爱啊” 就这样一直误会着 [02:03.70] [02:06.06]遠くを見てる 君
正在看着远方的你 [02:09.93]僕を試してほしいんだ
我想要你来试探我 [02:13.40]君がいない時間に生きることはできないと
“在没有你的时间里 我连活着都办不到” [02:24.13] [02:25.21]この窓に 陽のひかり
透过这扇窗 是太阳的光 [02:29.26]この窓に 雨のにおい
透过这扇窗 是雨的味道 [02:33.41]この窓に 海のきらめき
透过这扇窗 是闪烁着光的大海 [02:41.12]この窓に 明日が入ってくる
透过这扇窗 明天钻了进来 [02:51.79] [03:22.64]この窓に 陽のひかり
透过这扇窗 是太阳的光 [03:26.82]この窓に 雨のにおい
透过这扇窗 是雨的味道 [03:30.88]この窓に 海のきらめき
透过这扇窗 是闪烁着光的大海 [03:42.40]この窓に 明日が入ってくる
透过这扇窗 明天钻了进来 [03:53.03] [03:56.31]明日が入ってくる
明天 悄悄钻了进来 [04:01.43] [04:13.43]