東京ピエロ-大橋トリオ/平井堅

[00:00.00] 作词 : micca [00:01.00] 作曲 : 大橋トリオ [00:19.52]星が毀れそうな
就像星辰消失一样 [00:23.04]ブルーのミッドナイト
湛蓝的深夜中 [00:27.87]響きわたる悲しみのワルツ
回荡着悲伤的华尔兹 [00:34.80]僕はいつもの様に
而我与平时一样 [00:38.82]仮面付けてピエロになる
戴上面具，化身小丑 [00:43.90] [00:44.73]冷めない出来たての
想要不在冷漠 [00:48.46]愛が欲しいよ
想得到美好的爱情 [00:53.32]誰も本当の素顔は知らない
想遗忘自己真正的面目 [01:00.17]空見上げたら心解けて
仰望星空，心却突然融化了 [01:06.44]涙こぼれて歪んだ満月の夜
望着带有些许瑕疵的满月眼角留下了泪水 [01:16.60]さようなら東京の月
再见啊，东京的月 [01:24.56]届かなかった君と夢よ
还有那触不可及的你和梦 [01:33.60]輝く街のひかり
街上灯火通明 [01:41.59]眩しくて目を細め
光线那么眩目，我眯起眼 [01:50.10]僕は行く
默默的前行着 [01:56.64] [02:05.51]憧れの街角
那令人憧憬的街角 [02:09.17]いつでもショータイム
总是有人在展现自己 [02:13.96]背伸びして覗いた
我踮着脚伸长了脖子最后一次窥探 [02:17.50]サーカスの小屋
马戏团的小屋 [02:21.14]ブカブカのジャケットが
那略显宽大的马甲 [02:25.26]僕にはちょっぴり重過ぎたんだ
穿在我身上觉得很沉重 [02:33.58]雨上がりの道
走在雨后的街道上 [02:37.23]さようなら東京の月
再见了啊，东京的月 [02:45.28]届かなかった君と夢よ
还有那触不可及的你和梦 [02:54.21]輝く街のひかり
街上灯火通明 [03:02.29]眩しくて目を細め
光线那么眩目，我眯起眼 [03:10.77]僕は行く
默默的前行着 [03:16.61] [03:45.23]世界を薔薇色にして
多想让世界充满蔷薇的颜色 [03:53.10]もう一度夢を魅させてよ
让自己再一次被梦幻所迷惑 [04:02.20]さようなら東京の月
再见了，东京的月 [04:10.19]僕は今ただの月
我现在只是一轮满月 [04:21.87] [04:31.37]