モンスター-大橋トリオ/秦基博

[00:00.00] 作词 : micca [00:01.00] 作曲 : 大橋トリオ [00:08.18]僕は弱さと言う
我所说的软弱 [00:15.29]怪物かくして生きてる
是像怪物一样的活着 [00:21.61] [00:24.89]誰も気付かないけど
谁都没有察觉到 [00:31.91]はじめて君が見つけたんだ
却被你第一个给发现了 [00:38.19] [00:39.42]空が今 こんなに大きく見えるのは
此时的天空这般广阔 [00:48.75]きっと君が側に居たから
一定是因为有你在我身边 [00:56.32] [00:57.00]泣きたい気持ちは
想哭的情绪 [01:01.09]この手にしまって
在手里紧紧攒住 [01:05.25]誰かの為じゃない
并不是为了谁 [01:09.37]僕らは行くから
我们将向前行 [01:13.50]叫んで 転んで
叫喊着 跌倒着 [01:17.76]痛くて ためらい
疼痛着 踌躇着 [01:21.91]それでも 止まらない
尽管如此 依旧向前 [01:26.12]風になれ
像风一样自由 [01:29.93] [01:44.18]形あるものは
有形状的东西 [01:51.54]いつか壊れてしまうけど
总有一天会坏掉 [01:57.98] [02:00.78]僕の心だけは
而只有我的这颗心 [02:08.09]ずっと変わらないままさ
是一直不会变的呐 [02:14.13] [02:15.50]懐かしい 冬の風の匂いがした
闻到怀念的冬日里风吹过的味道 [02:24.71]まだ真っ直ぐに
想要更加坦荡率直的 [02:28.77]生きて行きたい
向前活下去 [02:32.36] [02:33.02]泣きたい時には
想要哭的时候 [02:37.12]この場で歌って
就在这里唱歌 [02:41.20]全部許して もう一度笑って
请原谅我的所有再一次绽放笑容 [02:49.61]何かを信じて
相信着什么 [02:53.80]痛みも忘れて
也忘记了痛苦 [02:57.98]そこから始まる僕らは
我们便从这里出发 [03:04.79] [03:58.75]泣きたい気持ちは
想哭的情绪 [04:02.74]この手にしまって
在手里紧紧攒住 [04:06.87]誰かの為じゃない
并不是为了谁 [04:11.04]僕らは行くから
我们将向前行 [04:15.20]叫んで 転んで
叫喊着 跌倒着 [04:19.34]痛くて ためらい
疼痛着 踌躇着 [04:23.57]それでも 止まらない
尽管如此 依旧向前 [04:27.74]風になれ
像风一样自由 [04:31.51] [04:43.40]