そんなことがすてきです-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:01.00] 作曲 : 大橋トリオ [00:19.44]街に向かって歩き出す
迈向街道出发 [00:23.18]人達のむれ
熙熙攘攘的人群 [00:25.55]桟橋の鳥が僕を見てる
码头的鸟儿观察着我 [00:30.95]君を待っている時にふと
在等你的时候偶然闪过的念头 [00:35.91]考えてみたんだ
在脑海里试着去思考 [00:38.85]幸せってなんだろう
所谓"幸福"究竟是什么 [00:43.57] [00:43.76]特別じゃないものだって
虽说也不是什么特别的东西 [00:47.79]ああ僕にとっては
但对我来说 [00:51.66]とても大事さ
却十分宝贵喔 [00:55.11]当たり前なんじゃないのです
并不是什么理所应当的存在 [01:01.27] [01:11.18]物にあふれたこの時代に
这个物欲横流的时代 [01:15.86]作りだすことは
创作这件事是 [01:18.66]とても難しい宿題さ
非常有难度的功课呐 [01:24.45]誰かのマネはつまらないから
模仿很无趣 [01:28.61]勇気を出してゆこう
所以拿出勇气向前出发吧 [01:31.46]そうさぼくは僕だけだから
没错，我就是我自己的存在 [01:36.28] [01:36.52]今を生きる風が吹いてきて
活在当下 清风拂来 [01:41.53]音に変わりだす
感受到了 [01:44.68]そんな気がした
风声变幻 [01:48.67]かざらないものがキレイです
漂亮的东西毫无粉饰 [01:53.95] [02:05.45] [02:19.17]たくさん話をしなくても
不必许多交谈 [02:22.95]目を見ればほら
若用眼睛去感受 你瞧 [02:25.90]分かるのさ色んな事が
便能通晓世间百态 [02:31.31]ただの道草に
不过因为路旁小草 [02:34.21]なぐさめられる
得到了心里慰藉 [02:35.80]ことだってあるんだ
这件小事的存在 [02:38.55]そんなことがすてきです
那样的妙不可言 [02:43.72] [02:43.93]今日の終わりを皆で
今天的结尾由大家一起 [02:47.88]ただ笑い合ってる
相言欢笑 [02:51.73]そんな些細なことが
不过是那样微不足道的事物 [02:56.33]僕にとっての幸せ
对我来说便是幸福 [02:59.30] [02:59.61]窓を開けて
打开窗户 [03:02.35]風を吸い込む
吸入一口风 [03:05.44]甘い香りさ
甜蜜芬芳的香气 [03:10.55]そしてまた今日がはじまる
接着今天又将开始 [03:21.19]