宵闇の唄-Sound Horizonmp3下载无损flac下载
宵闇の唄-Sound Horizon在线试听免费歌词下载
——而后 【第七的喜剧】将不断重演下去吧…… [00:13.60] [00:20.80]Sieben 「この身を焼き尽くすのは」
七 「将此身燃烧殆尽的」 [00:24.00]Sechs 「浄戒という欺瞞の炎」
六 「是鼓吹净化的欺瞒之焰」 [00:27.10]Fünf 「この心を焼き尽くすのは」
五 「将此心燃烧殆尽的」 [00:30.30]Vier 「復讐をよぶ憎しみの炎」
四 「是歌颂复仇的憎恨之焰」 [00:33.40]Drei 「飢餓と病 疑心と殺人」
三 「饥饿与疾病 疑心与杀戮」 [00:36.60]Zwei 「イドの底に潜む暗黒の時代よ」
二 「潜藏于Id之底的黑暗时代啊」 [00:39.80]Eins 「黒き死の如く連鎖してゆけ」
一 「如黑之死亡一般连锁下去吧」 [00:42.40]「März、地獄へ墜ちても」
「März 即使坠入地狱…」 [00:44.70]「ア・イ・シ・テ・ル」
「…我(依然)爱你…」 [00:47.90]~Für Elise - Ludwig van Beethoven~
（《献给爱丽丝》 - 贝多芬） [00:52.70] [00:54.60]Diese Geschichte ist Fiktion.
这是一个虚构的故事… [01:00.50]Doch deswegen ist nicht alles an Ihr erfunden.
然而 它并非完全杜撰… [01:06.20] [01:12.50]Und jetzt Dunkelheit liegt sich über die Lande,
——如今 暗夜降临这道地平… [01:19.00]Dem Ende entgegen,
向着终焉疾驰而去 [01:22.70]eine rechtliche Rachetragödie,
夜晚的复仇剧 [01:26.60]der siebte Horizont
「第七地平线」 [01:28.85] [01:29.10]Märchen...
『童话』 [01:31.60] [01:50.40]私は『誰』なのか？ 記述が抜け落ちた
我究竟是『谁』？记述残缺模糊 [01:55.65]真っ白な其の頁(かみ)を 宵闇に染めてゆく
那雪白的纸页 已逐渐染上暗色 [02:00.80]気付けば井戸の底 空を見上げていた
醒来已身在井底 抬头仰望天空 [02:06.10]抱いていた可愛い 少女(Mädchen)口を開いた
怀中可爱的少女(Mädchen) 开口对我讲述 [02:11.85] [02:12.00]「ウフフッ…愛シテルワ、Mär。
「我爱你 Mär [02:15.20]コレデ私タチ、ズットズーット一緒ネ？」
这下我们…就能永远永远在一起了呢」 [02:18.80] [02:22.00]「復讐シヨウ（ネ）」と 彼女が囁く
「去复仇吧」她轻声低语 [02:27.25]その声色は 何処か懐かしく
那种音色 似乎有些熟悉 [02:32.50]何の為かなんて 誰の為かなんて
为了何事 为了何人 [02:37.85]憶い出せぬ儘 衝動に従った
全然无从忆起 只能顺从于冲动 [02:42.75] [02:43.10]苦痛に歪む顔 悲痛に喚く声
痛苦中扭曲的容颜 悲痛中呼喊的声音 [02:48.40]戦慄と後悔の中で
在战栗与后悔之中 [02:52.75] [02:53.00]嗚呼 復讐は罪が故に 粛々と受け入れ給え
啊 复仇皆因罪孽 汝只须肃然接受 [02:58.70]嘆いた処でもう手遅れさ
即便哀叹 也已为时太晚 [03:02.90]遂に モリから イドヘ至る
终于 从Mori 到Id [03:06.60]㐂劇(きげき)の幕は上がった
这㐂（喜）剧已拉开帷幕 [03:09.30]七人の女優達(Schauspielerinnen)よ！
七位女演员(Schauspielerinnen)啊！ [03:12.15] [03:12.40]「さぁ、美しすぎる屍人姫に
「来 有请各位美丽无比的尸人姬 [03:14.60]ご登場願おうか。」
登场吧！」 [03:16.85] [03:17.10]Drei… Zwei… Eins… Los!
三…二…一…go! [03:19.65] [03:19.90]死せる今 幾ら憾めど 刻は既に遅く
如今生已消殒 无论如何抱憾 为时已然太迟 [03:25.20]お嬢さん(Fräulein) 君は独り(Du bist allein)
女孩(Fräulein)啊 你是独自(Du bist allein) [03:27.90]夜の旅路 彷徨う屍体
在夜路上 彷徨的尸体 [03:30.40]偶然に出逢った物語(Roman)
偶然邂逅的物语(Roman) [03:33.20]嗚呼 此れも運命
啊 这也是命运 [03:35.80]小さな口(Kleine Mund) 七の苦悩(Sieben Pein)
小小口唇(Kleine Mund) 七之苦恼(Sieben Pein) [03:38.40]忘れぬ間に紡ぎなさい さぁ――
在忘却之前尽情编织吧 来—— [03:43.50] [03:44.80]「さぁ唄ってごらん…」
「来 唱给我听吧…」 [03:46.25] [03:46.50]Kam! Die Nacht kam!
来了 来了 夜晚已降临… [03:50.45]Das siebte Märchen lalala…
第七的童话… [03:57.00]Kam! Die Nacht kam!
来了 来了 夜晚已降临… [04:00.95]Das siebte Märchen lalalala…
第七的童话… [04:07.25] [04:15.45]墓場から始まる 七つの童話(Märchen)
开始于墓场的 七个童话(Märchen) [04:20.70]イドの底に潜む 矛盾の罠
潜于Id之底的 矛盾陷阱 [04:25.95]物語の策者は 作為的な嘘で
故事的策（作）者 以刻意的谎言 [04:31.20]錯落なる幻想を紡ぐ
编织错落的幻想 [04:35.75] [04:36.00]光と闇が織り成す世界(Mosaik)の中に
光与暗交织而成的世界（锦砖）之中 [04:42.40]愛と憎悪が溢れる
爱与憎喷涌而出 [04:46.85] [04:47.10]誰かをかつて愛したような気がした
仿佛曾经爱过了谁 [04:53.70]憎しみの焔は揺れ躍る
憎恨的火焰摇曳跳跃 [04:58.70]誰かに愛されたような気もした……
仿佛也曾被谁爱过… [05:04.05] [05:04.30]↑ 嗚呼 でもそれは気のせいよ ↑
↑啊 可那只是错觉↑ [05:09.35] [05:09.60]キミが誰かを怨むなら
若你对谁心存怨恨 [05:14.80]その復讐に手を貸そう！
那复仇便让我助你一臂之力吧！ [05:19.90] [05:21.00]Kam! Die Nacht kam!
来了 来了 夜晚已降临… [05:24.10]Das siebte Märchen lalala…
第七的童话… [05:30.40] [06:10.40]「黒き死を遡るかのように、
「仿如回溯黑之死亡一般 [06:12.50]旋律は東を目指す」
旋律向东而去」 [06:14.95] [06:15.20]~Eine Kleine Nacht Musik - Wolfgang Amadeus Mozart~
（《G大调弦乐小夜曲》 - 莫扎特） [06:17.15] [06:17.40]~Ode to Joy - Ludwig van Beethoven~
（《欢乐颂》 - 贝多芬） [06:18.00]Freude schöner Götterfunken,
欢乐女神圣洁美丽 [06:20.50]Tochter aus Elysium
乐园光芒照大地 [06:23.10]Wir betreten feuertrunken,
我们心中充满热情 [06:25.80]Himmlische, dein Heiligtum!
来到你的圣殿里 [06:28.40]Deine Zauber binden wieder,
你的魔力能使人们 [06:31.00]was die Mode streng geteilt
消除一切分歧 [06:33.30]Alle Menschen werden Brüder,
在你温柔羽翼之下 [06:36.30]wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆兄弟 [06:38.90] [06:41.50]~Fantasie Impromptu - Frédéric François Chopin~
（《幻想即兴曲》 - 肖邦） [07:10.35] [07:10.60]~Pictures at an Exhibition: Promenade - Modest Mussorgsky~
（《展览会之画》 - 穆索尔斯基） [07:18.55] [07:19.00]Ich wollte hier nicht verenden.
「我还不想就此死去」 [07:24.00]Das geht dir doch auch so, Junge?
「少年 你也一样吧」 [07:27.85]Ja.
「是的」 [07:29.30]Du hast noch Dinge zu tun auf Erden
「你在世上还有未完成的事情吧」 [07:32.60]Ja!
「是的！」 [07:33.40]Die Zeit ist reif.
「时机已成熟 [07:35.30]Empfange mich, mein Kind!
少年 接受我吧」 [07:39.60] [07:42.20]Zwei Flammen in sich tragend
「那个寄宿着双重火焰的女孩 [07:45.85]Auch jenes Mädchen bald enwachen.
也很快便会觉醒了吧」 [07:49.80] [07:50.05]愛シイ腕ニ抱カレテ目醒メタ...
从挚爱的怀中醒来 [07:52.65]モリへ至ル井戸ノ中デ...
在通往Mori的井中 [07:55.25]私ハ殺意ヲ唄ウオ人形...
我是歌唱杀意的人偶 [07:57.95]イドへ至ル森ノ中デ...
在通往Id的森林中 [08:00.55]錏痾蛙遭嗟有合或吾会在唖逢娃婀堊...
啊… [08:03.20]モリへ至ル井戸ノ中デ...
在通往Mori的井中 [08:05.90]宵闇ニ踊ル深紅ト漆黒(くろ)ノ影...
暗夜中舞动的深红与漆黑之影 [08:08.55]イドへ至ル森ノ中デ...
在通往Id的森林中 [08:10.85] [08:11.10]人ヲ殺メテ ... 未来(ひかり)奪ッタ ...
害人性命 夺人未来（光芒） [08:13.60]奴ガ裁カレズ ... 生キ延ビルナド ...
绝不容许他逃过惩罚 [08:16.65]赦シハシナイ ...
幸免于难 [08:17.90] [08:19.35]Dunkelheit liegt sich über die Lande.
——暗夜已降临这道地平… [08:23.60]Dem Ende entgegen,
向着终焉疾驰而去 [08:27.40]eine rechtliche Rachetragödie,
夜晚的复仇剧 [08:31.25]der siebte Horizont
「第七地平线」 [08:33.60] [08:33.85]月光に照らされて 凶行へ羽ばたいた
在月光照耀之下 展翅飞向凶行 [08:39.10]旋律が絡み合う夜に
旋律交织的夜晚 [08:43.70] [08:43.95]嗚呼 復讐は罪が故に 粛々と受け入れ給え
啊 复仇皆因罪孽 汝只须肃然接受 [08:49.40]嘆いたところでもう手遅れさ
即便哀叹 也已为时太晚 [08:53.70]終に 宵闇の此の楽団で
最终 在这暗夜的乐团 [08:57.40]憾みを唄いたいなら
若想唱出心中遗憾 [08:59.95]屍揮者は君の味方さ！
尸（指）挥者便是你的同伴！ [09:02.90] [09:03.15]「さあ、潔く死んでから
「来 痛快死过一次 [09:05.50]出直してくれたまえ」
再重新来过吧！」 [09:07.10] [09:07.80]Sieben… Sechs… Fünf… Vier…
七…六…五…四 [09:10.50]Drei… Zwei… Eins… Los!
三…二…一…go! [09:13.10] [09:13.35]消える影 腕を伸ばせど 闇は既に深く
消失的身影 即便伸手向前 黑暗已然深沉 [09:18.70]お嬢さん(Fräulein) 君の輝き(Dein Schein)
女孩(Fräulein)啊 你的光芒(dein Schein) [09:21.25]在りし日々は 過去の残照(ひかり)
昔日的过往 已是逝去的余辉 [09:23.85]生前に夢見た楽園(Eden) 嗚呼 然れど忘却
生前梦过的乐园(Eden) 啊 然而已忘却 [09:29.20]小さな川(Bächlein) 緋い葡萄酒(Rotwein)
小小河川(Bächlein) 绯红美酒(Rotwein) [09:31.75]乾かぬ間に紡ぎなさい さぁ――
干涸之前尽情编织吧 来—— [09:35.60]死の歴史を！
编织死亡的历史！ [09:39.60] [09:39.90]「ウフフッ…愛シテルワ、Mär。
「我爱你 Mär [09:42.55]ズットズーット二人デ復讐シ続ケヨウネ。
我们要永远永远一起复仇下去哦 [09:46.30]オ馬鹿サンノ復讐ヲ手伝ウ事コソ、
协助笨蛋们的复仇 [09:48.75]私達ノ復讐！
就是我们的复仇 [09:50.55]此レナラ、永遠ニ続ケラレルワ！
这样做 就可以永远继续下去了 [09:53.50]ダッテ、人間ハ憎シミ合ワズニハイラレナイ
因为 人类这种生物不彼此憎恨 [09:56.80]生キ物ナンデスモノ！
就活不下去嘛 [09:58.40]アーッハッハッハッハ……」
啊哈哈哈哈…」 [10:00.50] [10:06.90]Märchen...
『童话』 [10:11.00]
宵闇の唄-Sound Horizon热门评论
März「觉得好像曾经被谁爱过……」 尸姬们『啊啊 不过那只是错觉呀』 唱这两句时我记得live里钉在十字架上的Elisabeth大叫着：“那不是错觉啊！”看得我眼泪直接飙出来了，没夸张，真的飙出来了[流泪]
欣赏七平一定要看live！一定要看live！一定要看live！live是七平最完美的呈现方式，说多少遍都不为过。b站搜索sound horizon 7th live就有，相信不会让你失望的（这里是一只七平入教的新晋国民）
除Revo演唱第一首和最后一首外，其余的七首分别讲述一则童话故事，并由不同的歌姬扮演不同的角色来诠释，七个童话分别代表七宗罪。 科普：Revo为sound horizon的主宰，也是乐团里唯一的正式成员，被国民们尊称为国王。 SH：即sound horizon的缩写。
序幕 “来吧，死去的七个美丽公主们，请登场吧。” 来了…黑夜来了…揭开序幕… 这是一个关于复仇的哥特式的黑色童话，七首歌分别对应七宗罪。
【7th Marchen】 “Marchen”在德语中的意思就是“童话” 顾名思义，专辑中的内容取材于《（原版）格林童话》。
讲真，sh属于那种你听了别人给你的安利然后尝试去听了歌/看了现场，感觉对胃口了对sh有点兴趣了，安利的人再推进一下就可以入坑了；要是第一感觉是这tm什么玩意，那还是算了👋
安利失败……从来就没安利成功过……算了，她们喜欢听演员……我也不强求她们听这个了……
从初二听到大二，从日语渣渣到全能听懂
是这样的，SH吃电波，电波对不上就白搭。不过我这边的经验是喜欢音乐剧的基本入坑SH都毫无障碍
记得第一次听宵暗时「这什么玩意好吵，古典和摇滚混在一起不伦不类」；看了live以后「主旋律好像还有点好听？适合抖腿」；听完整个专辑、研究完曲中彩蛋后「作曲鬼才！明明是古典和摇滚完美融合，为什么我以前会……」SH的许多歌都是这样，披着流行乐的外皮，却需要「品」才能悟出其精髓，就像酒一样
这首歌又是“我为什么要写这么难的歌和自己过不去”系列（另有二月后、镇魂歌等同款）再心疼一波被要求现场唱德语欢乐颂的罗兰们。不过大概和自由之翼开头一样口胡就行了吧。
1:40的和声是miku吧……不愧是被称作revoP的男人，这和声也太美了！期待陛下以后还能在曲中使用VOCALOID歌姬
最喜欢live里尸姬突然仰卧起坐(不是)
这几首古典乐的作者国家，没记错正好黑死病的传播路线，“向东而去”
黑之死亡可以联系到中世纪黑死病的传染范围，从克里米亚起始，弥漫整个欧洲，再传播到俄罗斯，也确实是“向东而去”，黑死病流行的年代，正好是女巫审判盛行的黑暗时代，再脑洞一下的话，mutti、修女、井户子的曲目也都能连上来……当然这些只是我个人见解（2/2）
安利的话，咳，要么试试卖肾live，要么试试美物，普通人一般对这两者的接受度还是可以的www
题外话,我超中意煤炉的这套衣服的[大哭]（糟糕，是心动的感觉.jpg
錏痾蛙遭嗟有合或吾会在唖逢娃婀堊...啊…。 这段炫爆了
b站live：4平[Elysion] av136247； 5平[Roman] av415994；5平Encore av878839；6平[Moira] av1711078；6平Encore av47946792；7平[Marchen] av136808/av147093/av2634596；9平[Nein] av55676566；三扩 av1491527；二扩 av411152,
开始主旋律的时候我整个人都燃起来了，即使是黑暗的复仇故事，也仿佛要冲破地平线一样耀眼
这首编曲太酷了，按照黑死病的传播路径杂糅的古典乐，简直是神仙作曲！！
九平的手办青年失去了他的老婆(๑•ี_เ•ี๑)
越听越感到震撼，看公演知道剧情，真的非常令人震撼，原谅文化低[口罩]
朋友在给我安利的时候意外发现这就是自己3年级时听到却不知道叫然后下载了一整个mp5的第七平😂 然后我俩就爽了
7平N周目。第一次听是在大四的时候。毕业季伴随着悲伤，7平也深深的震撼了自己。从此入坑。后来来到了日本留学，每一个寒冷的夜晚，待在麦当劳循环听，一直到手机没电为止。誰かをかつて愛したような気がした、誰かに愛されたような気もした。听此，不觉泪目。届かない思い、叶えない恋、本当に痛い。
想我艺考时每天中午优酷上死循环，搞得现在一听到这些歌就想到熬夜画画时，这首歌带来的淡淡恐惧
作曲编曲细节屌到爆炸，在日语乐坛中都能算是极品
Diese Geschichte ist Fiktion.😇 Doch deswegen ist nicht alles an Ihr erfunden.😡 Und jetzt Dunkelheit liegt sich über die Lande,🎸🎸🎸😎 Dem Ende entgegen,😰 eine rechtliche Rachetragödie,😱 der siebte Horizont，😋 Märchen...😲
这首歌怎么回事！循环了快四个月了，还完全没过热恋期！甚至感觉一遍比一遍更好听！救命再这样下去我就没有时间听其他歌了……
越是欢乐的桥段越是黑暗——致此曲中的欢乐颂
列表没有一个吃我安利的，连自己的亲友都不吃[流泪]
刚刚买了cd的吃土国民 心痛然而幸福着 等有钱了把其他也买了(纠结Moira和marchen纠结半天 最后还是买了marchen 不想吃玻璃渣了(elef那声哀嚎 心都碎了)) 🌚🌚🌚🌚
所以这里开头原来是接着 彼女が魔女になった理由 结尾妈妈的尖叫的吗。之前都没有发现。。。
