メロウダンス-cordelia/花たん

[00:24.190]気にしない振りをしてたの
表面上装作不在意的样子 [00:27.370]気にしないようにしてたの
其实心里最在意的是你啊 [00:30.080]君から出る言葉を全部紙ヒコーキにして飛ばした
你说过的话我写在放飞的纸飞机上 [00:36.340]気にしない振りをしてたの
表面上装作不在意的样子 [00:39.210]気にしないようにしてたの
其实心里最在意的是你啊 [00:42.280]ツギハギでつなぎ合わせた嘘で時間をごまかした
用拼凑起来的谎言掩饰我们之间不美好的时候 [00:48.200] [01:00.640]ココロ集めの終われないダンス
在心中跳完这永远不会结束的舞蹈 [01:12.490]いつまで続ければいいの？
要怎么做才能延续这段美好？ [01:22.750] [01:23.950]繋がらなくて伝わらなくて
无法传达的心声 [01:27.090]ココロなくて
因为我们的心没有链接 [01:29.520]時間だけが過ぎていって
只有时间过得飞快 [01:33.030]そこにあるの
就在此刻 [01:35.600]ココロだけがツギハギだらけ
我对你的爱缝缝补补 [01:39.180]ここにあるの
就在这里 [01:41.630]伝わらなくて伝わらなくて
我的心声因为太远无法传到你的心里 [01:45.190]そこにあるの
就在你我之间 [01:47.500]メロウダンス…
跳起华丽的舞蹈 [02:02.530] [02:33.870] [02:37.250]気にしない振りをしてたの
表面上装作不在意的样子 [02:40.090]気にしないようにしてたの
其实心里最在意的是你啊 [02:43.040]君から出る甘い言葉 綺麗に夕日を混ぜた
你甜蜜的话语构成了美丽的夕阳 [02:49.150]気にしない振りをしていたいの
表面上装作不在意的样子 [02:52.140]気にしないようにしていたいの
其实心里最在意的是你啊 [02:55.160]ココロはここにないのにうまく踊れるわけないよ
明明爱的是你，却怎么也跳不好这支舞 [03:00.620] [03:01.370]言葉集めの終わらないゲーム
这场无法完成的文字游戏 [03:13.330]いつまで続ければいいの？
陪我一直玩下去好吗？ [03:23.760] [03:24.680]繋がりたくて繋がれなくて
想不被拘束的羁绊 [03:27.950]ここにいなくて
就在你我之间 [03:30.420]時間だけが過ぎていって
只有时间过得飞快 [03:33.970]そこにいないの
就在此刻 [03:36.540]ココロだけがツギハギだらけ
我对你的爱缝缝补补 [03:39.960]ここにあるの
就在这里 [03:42.400]伝わらないよ伝わらないよ
我的心声因为太远无法传到你的心里 [03:46.020]そこにいるの？
你真的听不到吗？ [03:48.310]メロウダンス…
也许这最后的舞蹈我自己一个人跳完也好吧........... [04:03.760]