メロディー-岡崎律子

[00:18.03]ひとつの夢（ゆめ）のため
为了一个梦想 [00:22.41]あきらめなきゃならないこと
不得不去放弃一些事物 [00:26.71]たとえば　今（いま）　それが　
倘若 现在 那个 [00:30.70]恋（こい）だとしたら
那是爱情的话 [00:34.26]...迷（まゆ）う
...迷失了 [00:35.55]居場所（いばしょ）はどこだろう
（我的）归属在哪里呢 [00:39.39]私（わたし）の役割（やくわり）はなに？
我的使命又是什么？ [00:43.81]ずっとずっと思（おも）ってた
一直一直在不停地思考 [00:47.82]そして　みつけた気（き）がしたの
最后 觉得似乎找到了答案 [00:53.06]-- [01:09.48]ここでならば言（い）える
如果就在这里开口的话 [01:13.97]今（いま）まで言（い）えなかったことや
迄今没有能够说出口的一切 [01:18.33]胸（むね）の内（うち）さえも
埋藏于心底的也好 [01:22.33]口（くち）をついて出（で）るメロディー
都成为了脱口而出的旋律 [01:30.07]やがて　覚悟（かくご）が芽生（めば）えていた
结果 终于有所觉悟 [01:35.50]この夢（ゆめ）のためならば
若是为了这一个梦想 [01:39.38]他（ほか）を全（すべ）ててかまわない
将其他全部舍弃也没有关系 [01:46.08]-- [02:11.67]つめたいと思（おも）うでしょう
觉得我很冷淡吧 [02:16.00]振（ふ）り向（む）かない私（わたし）を
不会回头的我 [02:19.36]だけど　時（とき）には　どちらかを選（えら）ぶこと
可是呢 有的时候 无论选择哪一边 [02:25.47]避（さ）けて通（とお）れない
都是无法回避的 [02:29.10]皮肉（ひにく）なもの　そして
讽刺的是 然而 [02:33.04]抱（かか）えてる【カナシミ】こそが
正是（藉由）那份背负的伤感 [02:37.52]奏（かな）でるメロディー
演奏出的旋律 [02:40.75]それは　とても力（ちから）を持（も）つ
那是 那么的强而有力 [02:46.14]さよなら　ありがとう
那么再见了 但是感谢你哦 [02:50.04]言（い）えなかった言叶（ことば）たちを
一直以来没能说出口的话 [02:54.52]奏（かな）でましょう
全部都演奏出来吧 [02:56.81]君（きみ）のその背中（せなか）に　祈（いの）りをこめて
在你的身后 默默地祈求着 [03:20.00]-Ritsuko-