縺れた糸-霜月はるか

[00:00.29]流れた一滴　胸の隙間を伝う
流落的一颗泪滴 传达于心灵的缝隙 [00:13.08]冷たい　透明な糸が縺れてく ah
冰冷而透明的细线 正逐渐纠缠下去 ah [00:25.47] [00:33.30]「縺れた糸」
「纠缠之线」 [00:39.90]作曲・編曲∶WACHA [00:46.50] [00:49.98]言葉が擦れ違う　指の先　絡む糸
言语相互交错 细线萦绕指间 [01:01.46]優しい微笑が　そっと解してく
温柔而轻盈的笑颜 却悄然间消解散去 [01:10.66] [01:11.92]まだ見えないものに　不安と期待　混ざり溶けてく
不安与期待混溶于 仍旧未知的事物里 [01:22.15]もう引き返せない　与えられた宿命
却已然无法折回 这事先被赋予的命运 [01:33.32]縺れた糸を辿れば　必ず繋がる
沿着这纠缠之线追寻的话 你我定能紧密相系 [01:43.95] [01:52.07]足跡　刻み込む　振り返る　霞む道
刻入足迹 回首望去 道路的朦胧之影 [02:02.84]揺れてる蜃気樓　いつか消えて行く
正如摇曳的海市蜃楼 终将消去踪迹 [02:12.02] [02:13.28]まだ忘れられない　夢と現実　時間の狹間で
仍然无法忘却 交织梦境与现实的时光间隙 [02:23.49]まだ覚えているよ　柔らかな温もり
依旧记忆犹新 那柔软而温和的余韵 [02:34.28]縺れた糸を辿れば　出逢える気がする
沿着这纠缠之线追寻的话 你我应能再度相遇 [02:45.17] [02:48.17]「殻ノ少女ドラマCD挿入歌」 [02:53.17]収録∶殻ノ少女 オリジナルサウンドトラック Azure／発売日∶2008/12/27 [02:58.17] [03:04.23]なぜ分かり合えない　迷いの闇に縛りつけられ
为何会被这迷惑的暗影束缚 却不能心有灵犀 [03:17.02]でも求めていたよ　温かな光を
但我仍在苦苦寻求着 能带来温暖的一线光明 [03:27.79]縺れた糸を辿れば　必ず見つかる
沿着这纠缠之线追寻的话 定能看见我的身影 [03:37.34] [03:38.15]縺れた糸で束ねた　想い解けてく
渐渐解开那由纠缠之线集束而成的 我的心绪 [03:51.32] [03:53.32]LRC to make By∶SMILE_YA [03:55.32]終わり
终 [03:58.32]