まっすぐな心で-岡崎律子

[00:00.000] 作词 : Ritsuko Okazaki [00:01.000] 作曲 : Ritsuko Okazaki [00:20.787]あなたが好きだと言っていた歌を
你曾提及的喜欢的歌曲 [00:26.176]何度もくりかえし聴く
我会反反复复地聆听 [00:31.187]体の中まで私の一日は
直到旋律镌刻进身体 [00:36.470]あなたでもういっぱい
一整天 我的心里满满的都是你 [00:40.554] [00:41.739]遠くでみていて 肩を落として
在远处看着你 若是发现你垂头丧气 [00:47.005]つまらなそうにしてたら
看起来无精打采的话 [00:51.971]笑わせに飛んでいきたい
我想立刻飞奔到你身边 [00:57.082]そんなことを思う
逗你开心 让你重获笑颜 [01:00.502] [01:03.940]やさしさを責められたり
被人责怪温柔 [01:08.339]急がされたりで
被人催促着向前走 [01:10.862]困りはてている
若是因此变得不知所措 [01:14.477]ねえ 違う力に負けないで
请你记得 不要屈服于错误的阻力 [01:20.019]今のあなたを変えたりしないで
不要转变当下的自己 [01:25.728] [01:26.950]いつもいつでも楽しくしててね
无论何时 都一定要开开心心的 [01:32.138]その笑顔を守りたい
我想守护你的那张笑脸 [01:37.510]あなたがうまくいくように
希望你能顺顺利利地大步向前 [01:42.816]いつも味方だからね
因为我始终是你的伙伴 [01:45.919] [02:09.535]気づいた人と
留意到的人 [02:11.925]そうでない人では
和没有察觉到的人 [02:15.181]どちらが幸せだろう
到底哪边才是幸福的呢？ [02:20.247]考えてる人ばかりが悩むのは
我觉得 [02:25.963]不公平な気がする
总是让思虑过多的人深受其苦 才是不公平的 [02:30.053] [02:30.992]正直でいること 思いやること
保持坦率真诚 体谅他人的难处 [02:36.659]そして愛する気持ち
以及深爱的心情 [02:41.573]あなたが大切にしてる
你珍视着的全部 [02:46.885]すべてに憧れる
我都憧憬 [02:50.448] [02:53.845]もう 苦しくなるほど
有人越是倍尝痛苦 [02:58.071]愛してる人が
越是深爱入骨 [03:00.597]いることも知ってる
我也知道这世上存在着这样的事情 [03:04.595]それを告げずに想い続けてる
不把那些情愫付诸言语 继续不为人知的爱意 [03:10.007]勇気とやさしさは どうして?
这样的勇气与温柔到底是因为什么？ [03:15.381] [03:38.745]好きな人を好きでいる
喜欢着自己喜欢的人 [03:45.858]ただそれだけのしあわせ
仅仅是这样简单的幸福而已 [03:57.334]素直な気持ちで
带着坦率的心情 [04:00.253]目をあけてみたら
睁开眼睛 [04:02.787]すべての雲が晴れてた
所有的阴霾都早已散去 [04:06.574] [04:07.845]あなたがくれた ひとことで
因为你对我说的一句话 [04:13.484]一日暖かい
一整天 我的心里都充满了暖意