恋が、消えてゆく-岡崎律子

[00:00.00] 作词 : Ritsuko Okazaki/Shun Taguchi [00:00.85] 作曲 : Ritsuko Okazaki [00:01.71]こんな日が来ること わかっていたわ
我知道 这一天还是来了 [00:03.19]でも もうしばらく 抱きしめていて
但 你再紧紧抱我一会儿吧 [00:05.68] [00:08.25] [00:10.77]今 なんて言ったの
刚才 你说了什么 [00:13.38]気づかぬふりして
我装作没有听到 [00:15.20]いつものように ほほえみ
返すわ 还像往常一样 回应你一个微笑 [00:25.54]さよなら
再见 [00:37.16]ほんとうは 信じたくないの
其实 我根本不愿相信 [00:38.43]あと少しで 恋が消えてゆく
再过一会儿 这份爱恋就会消逝不见 [00:39.31] [00:44.33] [00:49.89]逢うたび苦しくなるのに
明明每次相见 都会变得痛苦 [00:59.08]自分の弱さを許してたわ
但我却原谅了自己的软弱 [01:01.41] [01:10.48] [01:21.93]今 なんて言おうか
现在 你也不知道 [01:24.50]困っているのね
该说些什么了吧 [01:24.99]くずれそうな私に見えたの
你看到了快要崩溃的我 [01:34.74]さよなら
再见 [01:44.58]心は もう届かないの
我的心意 已经传达不到了 [01:47.17]あと少しで 恋が消えてゆく
再过一会儿 这份爱恋就会消逝不见 [01:48.79] [01:53.95] [01:59.12] [02:08.14]今 なんて言ったの
刚才 你说了什么 [02:10.79]にじんだ涙が
我就像看不见 [02:19.62]見えないように ほほえみ返すわ
眼角涌出的泪水一样 回应你一个微笑 [02:32.51]さよなら
再见 [02:38.22]背中にまわした この手をはなした
時 当环抱在我后背的这双手离开的时候 [02:46.60]恋が消えてゆく
这份爱恋就会消逝不见 [02:57.88]そっと 消えてく
轻轻地 悄然逝去 [03:03.07] [03:08.08] [03:17.15]undefined [03:19.89]undefined [03:32.71]undefined [03:42.79]undefined [03:54.77]undefined [04:00.59]undefined [04:03.92]undefined