青い砂時計-岡崎律子

[00:00.000] 作词 : Shun Taguchi [00:01.000] 作曲 : Ritsuko Okazaki [00:12.000]どうして突然に電話をくれたの
为什么突然打电话给我？ [00:22.000]どうして呼び捨てで名前を呼ぶの
为什么又直呼我的名字？ [00:33.000]みんな忘れていたわ　やっと忘れられた
我本来忘却了一切啊 好不容易才忘掉的啊 [00:42.000]愛したことさえ
甚至连爱过的这件事都忘了 [00:52.000]青い砂時計　淚のかけらは
蓝色的沙漏 破碎的泪滴 [01:03.000]乾いた音をはてて　不意になわれなした
发出干涸的声音 却出其不意涌流出来 [01:13.000]憎んで似たは　でも待っていたわ
我曾试着去恨你啊 可我却还是继续痴等着你啊 [01:23.000]あの時全てを終わったと　しらずに
那时我 并没察觉一切已经结束 [01:52.000]どうして幸せと今頃聞いたの
你刚刚为什么要问我幸不幸福？ [02:01.000]どうして昔より優しくするの
为什么你要比过去更温柔地对我？ [02:12.000]みんな想い出せるわ　だけど振り向かないわ
我还记得我们有过的一切啊 但是我不再回头了 [02:23.000]きまぐれなこえに
你那善变的声音 [02:31.000]青い砂時計　それは入ったずなら
蓝色的沙漏 那不过是徒然的感怀 [02:42.000]懷かしさだけ胸に　そっとこぼれただけ
悄悄在胸中恣意泛滥 [02:52.000]あなたの中の私はうまでも
在你心目中 即便至今 [03:02.000]にじをはったまま戶惑うっているのが
你以为我还是倔强固执 茫然不知所措的那个我对吧 [03:32.000]青い砂時計　淚のかけらが
蓝色的沙漏 破碎的泪滴 [03:43.000]乾いた音を殘し　そっと時をとめる
独留干涸的声音 悄悄止住了时间 [03:53.000]分かれた日より　もっと遠くいる
相较于分手的那段日子 此刻的你更加陌生而遥远 [04:03.000]そんなあなたを知ったことが悲しい
看见这样的你 情何以堪