田舎暮し-赤い鳥

[00:00.000] 作词 : Michio Yamagami [00:00.247] 作曲 : Kunihiko Murai/Ichizo Seo [00:00.495]作詞：山上 路夫 [00:00.910]作曲：村井 邦彦/瀬尾 一三 [00:01.591]君の声が 庭から聞こえるよ
在庭院里就能听到你的声音 [00:10.895]呼んでるよ（ジャ ジャ ジャー…）
在呼喊着 [00:15.858]起きなさいと 唄う様に言うよ
像歌唱一样说着，起床啦 [00:24.960]今日が始まるよ
从今天开始 [00:28.625]君は庭で 花に水を遣っているよ
你在院子里给花浇水 [00:38.061]部屋に朝日が揺れる
清晨的阳光照进房间 [00:42.531]町を離れ田舎に来た
来到这远离城市的乡村 [00:49.551]小さいけど 此れが我が家
虽然有点小但这是我的家 [00:57.671]君と二人 朝食を食べたら
和你一起吃过早饭后 [01:06.816]出掛けるよ（ジャ ジャ ジャー…）
我便出门了 [01:12.238]村の役場 其処で働いてる
工作的地点在村子的办事处 [01:20.715]自転車に乗って
乘着自行车 [01:24.384]家を出るよ 垣根の側 見送る君
你在篱笆的一侧，目送我离去 [01:33.780]白い前掛け姿
你那披着白色的披肩的样子 [01:38.345]何時か君と僕の為に
什么时候能为了你和我 [01:45.228]可愛い子供 生まれるのさ
生一个可爱的孩子呢 [01:53.479]君と僕は田舎で暮すのさ
我们生活在这乡间 [02:02.660]二人して
你和我两人 [02:07.524]君と僕は田舎で暮すのさ
我们生活在这乡间 [02:16.594]二人して
你和我两人 [02:21.401]君と僕は田舎で暮すのさ
我们生活在这乡间 [02:30.615]二人して
你和我两人